sexta-feira, 30 de maio de 2014

A viagem de Henry Reynolds em 1927

Porto Interior
Neste post apresento partes do álbum de recordações de viagem de um oficial da marinha norte-americana, Henry Reynolds. Adorava viajar e foi isso que fez um pouco por todo o mundo, em especial na Ásia. No registo dessas viagens onde privilegiou as cidades portuárias (China, Macau, Japão, Malásia, Singapura e Filipinas) coleccionou cerca de 200 imagens, entre fotografias e postais. A viagem à China levou-o também até Macau. Ocorreu durante a guerra civil chinesa (1927-1937). tinha começado a 12 de Abril de 1927, seis semanas antes da chegada de Reynolds a Shangai.
Henrry Reynolds was an american navy officer who had a keen interest in navigation, as seen in the numerous vessels photographed in the Far East harbours, and the complexity of his travels which consisted of innumerable cruises between port cities of Asia and SE Asia, and even a trans-Atlantic voyage to Vancouver. With almost 200 views, a few of which are printed in postcard format, his visit to China took place during the Chinese Civil War, which had begun on 12 April 1927 only 6 weeks before his arrival at Shanghai. He arrived Macau on May 29th, took a few pictures and attended a horse race at Areia Preta for an admission of only $2 mop.
A visita a Macau acontece a 29 de Maio de 1927. No território tirou cerca de uma dezena de fotografias, assistiu a corridas de cavalos no hipódromo da Areia Preta e guardou o bilhete de admissão que lhe custou 2 patacas no seu álbum de recordações.

Sem comentários:

Publicar um comentário