Na imagem um arco comemorativo ("pailou") instalado em Macau durante a comemoração do Dia Nacional da China (1 de Outubro) que este ano celebra o 77º aniversário. Estas estruturas efémeras eram da responsabilidade da Comissão Preparatória dos Patriotas de Macau para as Celebrações do Dia Nacional da China que tinha equipas constituídas por designers, carpinteiros, electricistas, pintores e montadores de andaimes de bambu.
 |
| Cruzamento da Rua da Praia Grande /San Ma Lou/ Av. Inf. D Henrique Ao fundo uma grua no local da construção do Hotel Lisboa |
No topo:
為祖國文化科學的偉大成就而歡呼！
Tradução: Aplaudi as grandes realizações culturais e científicas da pátria!
Ao centro (painéis de livros decorativos):
毛澤東選集
Tradução: Obras Seleccionadas de Mao Tse-Tung
Na base (faixa inferior grande):
澳門同胞慶祝中華人民共和國成立十七周年
Compatriotas de Macau celebram o 17.º aniversário da fundação da República Popular da China
A RPC foi proclamada a 1 de Outubro de 1949 pelo que esta fotografia é de 1966. Tal como as fotografias que se seguem. Estes arcos eram colocados em várias partes da cidade.
No medalhão circular topo (Central)
偉大的毛澤東思想萬歲！
Viva o grande Pensamento de Mao Tse-Tung!
Na faixa inferior (Base do arco)
澳門同胞慶祝中華人民共和國成立十七周年
Tradução: Compatriotas de Macau celebram o 17.º aniversário da fundação da República Popular da China
No topo:
為祖國工業的全面躍進而歡呼！
Aplaudi o grande avanço geral da indústria da pátria!
Na base do arco:
澳門同胞慶祝中華人民共和國成立十七周年
Compatriotas de Macau celebram o 17.º aniversário da fundação da República Popular da China.
