Beacon of the East (Macao): documentário 1948

 

"Beacon of the East (Macao)" (Farol do Oriente) é o título de um documentário - a preto e branco e com som - com a duração de 9 minutos feito em 1948 no rescaldo da segunda guerra mundial pela  Periscope Film LLC archive e distribuído pela Library Films.

No registo da cidade no final da década de 1940 destaque para a paisagem e modos de vida locais, como o comércio de rua e o fabrico de panchões, uma das mais importantes actividades comerciais da época no território.

"Since Macao is Portuguese territory it suffered none of the ravages of World War II. Although it's neutrality was violated when the Japs made their only air raid on it, little or no damage was done". (...) É assim que começa este documentário narrado em inglês.

"Macao remains truly an Oriental City. It is the home of the firecracker and the first lighthouse on the China Coast."

Ruínas de S. Paulo e ao fundo o templo Na Tcha por ocasião de uma festividade chinesa.

 

As cenas de rua testemunham o dia-a-dia no território.

 

Os costumes chineses também são abordados no registo.

 

Zona do Bazar

 

Para além das imagens das Ruínas de S. Paulo, Templo da Barra, Largo do Senado e Jardim Lou Lim Ioc, o documentário destaca a pesca e a indústria dos panchões como importantes actividades na economia local.

 

Sugestão de Leitura: "Macau 1937-1945: os anos da guerra", de João Botas, IIM, 2012

 

"Ou Mun Ian Macaenses", documentário

"Ou Mun Ian, Macaenses" é o título do documentário, da autoria de Cheong Kin Man, que o Museu do Oriente apresenta no dia 14 de Outubro, pelas 18H30, entrada livre.

O documentário foi feito como trabalho prévio da tese de licenciatura do autor em Estudos Portugueses pela Universidade de Macau. Mais de dez anos depois da transferência da administração portuguesa de Macau para a República Popular da China, Macau tem vindo a construir uma identidade renovada em termos políticos e socioculturais.

O trabalho de Cheong Kin Man, uma jovem promessa no mundo cultural, que se tem dedicado ao estudo da língua portuguesa e à investigação na área do património e da identidade macaense, pretende explicar quem são as gentes de Macau, quer residentes locais quer os que vivem na diáspora.

O documentário resulta da observação e investigação do autor, feita a partir de 2008, e de uma série de entrevistas, documentos e imagens (mapas, fotografias e vídeos) tendentes a construir a identidade das gentes de Macau e dos filhos da terra, ou seja, os Ou Mun Ian (os primeiros) e os Tou Sang, ou macaenses luso-asiáticos. Daí, o subtítulo do trabalho: “Diferentes interpretações da identidade dos Ou Mun Ian, após a primeira década de Região Administrativa Especial de Macau”.

Um tema tão actual quanto ainda recentemente o jornal South China Morning Post alertava para a ameaça que paira sobre a comunidade macaense, “habitantes originais que estão em risco de se tornarem uma espécie ameaçada”. De facto, os macaenses, mais de 100 mil na década de 60, do século passada, são hoje cerca de um quinto desse número.

Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa

Texto e imagem do site do Museu do Oriente www.museudooriente.pt