Em 1935 o jornalista norte-americano Sam R. Leedom efectuou uma viagem à volta do mundo e dando conta dos sítios por onde passou no jornal californiano The Fresno Bee (EUA). Ao passar por Macau registou estas imagens que seriam publicadas na edição de 3 Março 1935.
In 1935 American journalist Sam R. Leedom undertook a round the world reporting trip for the Californian newspaper, The Fresno Bee. He stopped off in Macao around March that year and sent back some photos…
Legenda: "At the left is a picture of all that remains of the Cathedral São Paulo at Macao. Bronze statues still stand in the niches. At the right is a typical scene in the city, where the streets are sleep, narrow and cobbled. Photos sent by Sam R. Leedom."
"À esquerda é uma foto de tudo o que resta da Catedral de São Paulo em Macau. Estátuas de bronze ainda estão nos nichos. À direita uma cena típica da cidade, onde as ruas são quase desertas, estreitas e em calçada."
Sem comentários:
Enviar um comentário