sábado, 9 de dezembro de 2017

Foto-Legenda: Rua de S. Lourenço/Rua do Padre António

Clicar na imagem para ver em tamanho maior
Curiosidade: A Rua do Padre António é uma homenagem a António José da Costa, nascido em Macau, e cujo pai tinha o mesmo nome. O pai foi um comerciante abastado chegando a ser vereador do Senado e interinamente governador, em Janeiro de 1780, na sequência do falecimento do então governador, tendo exercido esse cargo apenas 8 meses. Após a tomada de posse do seu sucessor, recolheu-se à sua residência, conhecida por Casa das Dezasseis Colunas. O seu filho herdou inúmeros bens, incluindo a já referida casa, conhecida em chinês por “sâp lôk chü” (ou seja, dezasseis colunas), devido ao facto de o prédio possuir esse número de pilares. Depois de ficar viúvo abraçou a vida religiosa ficando conhecido por Padre António. Tal como noutros exemplos de ruas de Macau também aqui o nome em português nada tem a ver com a designação em chinês. Em cantonense a rua chama-se “Kou Lau Kái” (高樓街, Kou (alto), Lau (prédio) e Kái (Rua), ou seja, Rua do Prédio Alto.

Sem comentários:

Publicar um comentário