sexta-feira, 27 de dezembro de 2024

Chinese Godowns

Para além da baía da Praia Grande, o pintor inglês George Chinnery também fez muitos desenhos, aguarelas e pinturas a óleo retratando o Porto Interior.
No topo da colina o convento e ermida da Penha
Aguarela

Pintura a óleo

Aguarela
Note-se as semelhanças deste desenho - imagem acima - da autoria de Thomas Boswall Watson (1815-1860), feito sensivelmente no mesmo local. Tem como legenda "José Maria's godowns, Inner Harbor, Macao", ou seja, "Armazéns de José Maria, Porto Interior, Macau".
Thomas Watson era médico cirurgião e dedicava-se ao desenho nos tempos livres. Viveu em Macau ao mesmo tempo que George Chinnery (1774-1852) e aprendeu com o mestre.
Em 1846 Chinnery surge na lista de residentes em Macau como "miniature and landscape painter" e Watson como "M.D./surgeon".
Boletim do Governo 1872

Nota: Godowns significa armazéns. No português mais antigo existia a palavra "godões".

Sem comentários:

Enviar um comentário