Plan de la Ville de Macao et de Ses Environs aux Portugais: 1781

G. - Ville de Cazablanc / Casa Branca 

F. - Limitte des Europeens / Porta do Cerco

D. Fort de St. Jacques / Fortaleza da Guia

Plan de la Ville de Macao et de Ses Environs aux Portugais 

lever par Mr. Lafite de Brassier, Louis François Grégoir, ingr. des colonies, 1781

Mapa da cidade de Macau e seus arredores portugueses 

desenhada por Lafite de Brassier, engenheiro das colónias, 1781 (França)

Curiosidades neste mapa de origem francesa datado do final do século 18:
- Embora não surjam na legenda estão assinaladas várias ermidas/igrejas: Mater Dei, S. Lázaro, Penha, Guia, S. José, S. Lázaro, S. Domingos, S. Lourençp, St. Agostinho, etc...
- A Porta do Cerco - marcado como "Limite dos europeus" não surge desenhada, embora se veja um muro.

- A Cazablanc é a Casa Branca também conhecida como residência do mandarim, do Distrito de Xiangshan, responsável por Macau. 

No jornal O Panorama de 1839 pode ler-se: "A nossa soberania em Macáu não é plena mas dependente em certo modo do imperio chim por exemplo a cidade paga annualmente á fazenda imperial um feudo ou contribuição de certo numero de patacas a fórma externa dos edificios e das ruas não se altera sem intervenção e vistoria do mandarim da Casa branca que é o do districto Necessario nos é pois viver em boa harmonia com o governo chim e compor as cousas por meios de prudencia e com donativos porque na frase d um escriptor se hoje troasse a artilheria ámanhã sentiria Macáu os horrores da fome".

- Fortificações militares bem assinaladas incluindo os muros da chamada 'cidade cristã': Fort. do Monte, Penha, S. Francisco, S. Pedro, Santiago da Barra, Bom Parto, guia, etc.

- Inclui indicações naúticas, nomeadamente medidas da profundidade do leito do rio.

- Existe uma versão deste mapa ligeiramente diferente intitulada Plan de la ville de Macaô aux Portugais dans la province de Canton en Chine (imagem abaixo)

葡萄牙澳门城及其周边平面图

拉菲特在1781至1785年间绘制了三张大小形制相近的精美彩色手绘《葡萄牙澳门城及其周边平面图》，描绘了澳门半岛及对面山、十字门及内、外港东西两个方向的水道。对澳门的主要防御工事、城内的街道、建筑有较为详细的描绘，用水彩浓淡晕染绘出等高线来表现地形高低，并用十字符号标记出14所教堂的位置，对城外主要的沟渠、农田、华人村落也有较为细致的表现。地图下部还绘有从十字门海面远眺澳门城的生动景观—南湾之畔，楼屋鳞次栉比，城中旗帜飘扬，繁华的澳门港城一览无遗。