Expoente máximo da língua portuguesa, recordo Luís de Camões, neste 5 de Maio, declarado pela Unesco em 2029 como Dia Mundial da Língua Portuguesa. É considerado o quinto idioma mais falado do mundo com cerca de 300 milhões de falantes.
Os Lusíadas, canto7- 14
盧濟塔尼人之歌 (葡國魂) 吟詠七--第十四首
Mas, entanto que cegos e sedentos
andais de vosso sangue, ó gente insana,
não faltarão cristãos atrevimentos
nesta pequena Casa Lusitana:
de África tem marítimos assentos;
é na Ásia mais que todas soberana;
na quarta parte nova os campos ara;
E se mais Mundo houvera, lá chegara.
但您們這些缺乏理智的人,
正當您們在盲目地自相殘殺,
在這個渺小的盧濟塔尼亞家族，
卻從不缺乏英勇的基督的信徒.
亞非利加有他們的航海據點,
在亞細亞他們成為最高君主.
在亞美利加他們把新土地耕耘,
世界更加廣闊, 他們也能到達.
Luís Vaz de Camões.
黔枚 (賈梅士).
Uma parte deste 'canto' pode ser vista no padrão henriquino que começou por estar frente ao Liceu na Praia Grande (desde 1960) e que actualmente está junto ao jardim de Jorge Álvares.
Sem comentários:
Enviar um comentário