Manuscritos do Templo Kong Tac Lam na "Memória do Mundo"

Os arquivos e manuscritos do Templo Kong Tac Lam de Macau foram uma das 64 novas inscrições classificadas pela UNESCO no programa de Memória do Mundo. O organismo da ONU considerou que a colecção documental, datada de 1645 a 1980, desempenha um papel importante na reforma e promoção do estado social das mulheres.

Situado na Rua de S. José, o Templo Kong Tac Lam foi fundado em 1924, sendo considerado a primeira faculdade budista feminina na área Lingnan, no Sul da China, bem como uma escola gratuita para mulheres. A mulher de Sir Robert Ho Tung, Cheung Lin Kok, foi uma das gestoras do templo.

A colecção, datada do final da dinastia Ming até meados do século XX, compreende mais de 6.600 volumes de arquivos e manuscritos em 2.300 títulos, livros raros, escrituras de Bayeux, fotos antigas e pinturas, criados e acumulados por mestres e intelectuais ligados ao templo, como resultado das suas actividades educativas e culturais particularmente para mulheres em Macau, na China Continental e as regiões vizinhas.

Da lista das 64 novas coleções inscritas no Registo da Memória, divulgada na passada quinta-feira pela UNESCO fazem também parte os documentos sobre a primeira viagem de circum-navegação, de Fernão de Magalhães, ocorrida entre 1519 e 1522.

O Registo da Memória do Mundo tem agora um total de 494 coleções registadas.

The documentary heritage of the Macau Kong Tac Lam Temple demonstrates the significant role the Temple played disseminating Buddhist teaching and ideology, advocating for social change and reforms and improving the social status of women.

The Collection was started in 1925 and dates from the late Ming Dynasty to the mid-twentieth century. It contains more than 6,000 items, including rare books, Buddhist texts (some written on palm leaves), photos, archives and manuscripts. These were created and accumulated by Masters and intelligentsia connected with the Temple Kong Tac Lam.

The Masters of Temple Kong Tac Lam gave serious attention to the link between education and the social status of women. They were among the first in the region to provide education to women and their activities influenced Hong Kong, Mainland China and neighbouring regions.

The Masters of Temple Kong Tac Lam also called for the abolition of the barbaric custom of binding women’s feet. They encouraged people to fight against social vices such as opium smoking and other social vices which were popular among men of the wealthier classes and contributed to moral degradation.

Text by Unesco.