It was a complimentary ticket offered by Roxy Entertainment Company for Teatro Roxy. The ticket becomes invalid if an unauthorized change or after its expiration date. However, the expiration date on this ticket is missing (Note: Calvin Chan translation; thanks)
"Bilhete especial para polícias, soldados e marinheiros até à graduação de cabo, quando uniformisados."
O cinema Roxy ficava no Porto Interior (julgo que ficava na rua do Visconde Paço de Arcos. Isto é, tomando como referência o velho hotel Kuoc-Chai, ficaria 500/600 metros depois à direita) e foi criado na década de 1940. Existiam bilhetes de 1ª e 2ª classes. A prática de praticar preços mais baixos aos polícias e militares (não oficiais) era habitual e até já me contaram muitos casos de militares que 'namoravam' as funcionárias da bilheteira e lá conseguiam o bilhete à borla... As legendas em chinês eram projectadas num ecrã ao lado do ecrã principal. A propósito de preços de bilhetes recordo que no início do cinema em Macau (começo do séc. XX) havia preços especiais para quem visse a sessão por trás da tela.... Um dia destes conto isso. Eram os tempos do anima/cinematógrafo... E existiam vários. No Teatro D. Pedro V, na Rua do Hospital, etc...
O "Roxy" à direita na imagem
Bem, era militar, e muitas vezes assisti a vários filmes, no cinema alegria, mas paguei sempre.
ResponderEliminarComo ia à civil, õ pessoal das bilheteiras não me conhecia, mas o preço esse era apenas alguns avos, salvo erro, 0,70 avos, em primeira classe.
Ainda à dias passei pelo local onde ficava situada a dita casa de espectáculos e tirei uma foto do prédio que tem o nome de Roxy Tai Há, ou seja Edificio Roxy.
Caro amigo, cá fico à espera da fotografia do novo edifício. Abraço JB
ResponderEliminar