"A New Voyage Round the World" de William Dampier foi publicado pela primeira vez em 1691 (imagem ao lado). Em 1717 já tinha tido seis edições!
De seguida um excerto do capítulo 15 intitulado "Macao, a chinese and portuguese town near Canton in China" publicado num edição de 1927:
"(...) Our people were met by an officer at their landing; and our quartermaster, who was the chiefest man in the boat, was conducted before the governor and examined of what nation we were, and what was our business here. He answered that we were English and were bound to Amoy or Anhay, which is a city standing on a navigable river in the province of Fokien in China, and is a place of vast trade, there being a huge multitude of ships there, and in general on all these coasts, as I have heard of several that have been there. He said also that, having received some damage by a storm, we therefore put in here to refit before we could adventure to go farther; and that we did intend to lie here till after the full moon, for fear of another storm. The governor told him that we might better refit our ship at Amoy than here, and that he heard that two English vessels were arrived there already; and that he should be very ready to assist us in anything; but we must not expect to trade there but must go to the places allowed to entertain merchant-strangers, which were Amoy and Macao.
Macao is a town of great trade also, lying in an island at the very mouth of the river of Canton. It is fortified and garrisoned by a large Portuguese colony, but yet under the Chinese government, whose people inhabit one moiety of the town and lay on the Portuguese what tax they please; for they dare not disoblige the Chinese for fear of losing their trade. However the governor very kindly told our quartermaster that whatsoever we wanted, if that place could furnish us, we should have it. Yet that we must not come ashore on that island, but he would send aboard some of his men to know what we wanted, and they should also bring it off to us. That nevertheless we might go on shore on other islands to buy refreshments of the Chinese. After the discourse was ended the governor dismissed him with a small jar of flour, and three or four large cakes of very fine bread, and about a dozen pineapples and watermelons (all very good in their kind) as a present to the captain."