sexta-feira, 17 de julho de 2026

Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. / 澳門逸園賽狗股份有限公司

O ano de 1963 marcou o 'renascimento' do Canídromo em Macau pela concessionária Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. /  澳門逸園賽狗股份有限公司.
Após uma interrupção de duas décadas, a reabertura oficial das corridas de galgos ocorreu a 28 de Setembro de 1963, no então designado Campo Desportivo 28 de Maio. O espaço esteve em funcionamento durante mais de meio século até ao encerramento definitivo em Julho de 2018 e por esta altura está a ser demolido.
Entrada do Canídromo em slides das décadas 1960/70

O anúncio em chinês abaixo é de 1963

澳門逸園賽狗有限公司
每逢星期六、星期日
下午七時半開始售票 八時正開跑
入場門券:
會員席 每位三元
公眾席 每位一元
包廂 每座六十元
(每座供六位用另兩個侍應牌)
(逢星期四起在新馬路逸園總會公開預售)
會員招待站: 新馬路卅一號逸園賽狗總會二樓
(供會員休息貯放行李) 電話:三四八六

Tradução/Adaptação:
Companhia de Corridas de Galgos Macau Yat Yuen, Limitada
Todos os Sábados e Domingos
Bilheteira abre às 19h30 
Início das corridas às 20h00 em ponto
Bilhetes de Entrada:
Bancada de Sócios: 3 patacas por pessoa
Bancada do Público: 1 pataca por pessoa
Camarote: 60 patacas por camarote
(Capacidade para 6 pessoas, inclui 2 passes de serviço para empregados)
Pré-venda ao público a partir de cada quinta-feira na Sede da Yat Yuen, na Avenida de Almeida Ribeiro)
Posto de Atendimento a Sócios: 2.º andar da Sede da Companhia de Corridas de Galgos Yat Yuen, N.º 31, Avenida de Almeida Ribeiro (San Ma Lo)
(Espaço para repouso de sócios e depósito de bagagem) Telefone: 3486

Factura de 1989

Postal da década 1980

Programa de 1996

Sem comentários:

Enviar um comentário