"Macao: L'enfer du jeu"

Cartaz da Suécia - o título em francês é o original

Filmed in 1939 as "Macao, l'enfer du jeu" with Erich von Stroheim but released in 1942 as "L'enfer du jeu" without von Stroheim. His films were banned in all German-occupied countries, so Delannoy, the director, could not release the film. Instead of shelving it, all scenes with von Stroheim were reshot with Pierre Renoir. The von Stroheim version was rereleased in 1945.

Filme muito atribulado este.... rodado em 1939 mas estreado em 1942 (na Europa) e em 1950 nos EUA (Gambling Hell). Teve duas versões com dois actores diferentes pois o primeiro, Von Stroheim, estava 'proibido' na Alemanha de então... As suas cenas foram rodadas uma segunda vez tendo como actor Pierre Renoir. A primeira versão seria editada depois da guerra, em 1945. 

Em Portugal chamou-se "Labaredas"... talvez porque era essa a imagem do inferno... da Segunda Guerra Mundial. Foi filmado em dois estúdios de França.