 |
| Ben Hall, à esquerda, de t-shirt castanha |
 |
| Av. Conselheiro Ferreira de Almeida |
 |
| Hotel Lisboa |
 |
Taipa: ao fundo o cineteatro   |
Ben Hall tinha apenas 7 anos quando visitou - juntamente com os pais - Macau pela primeira vez. Foi no Verão de 1979 que aconteceu a viagem da vizinha colónia britânica.
Segue-se o seu testemunho e as suas fotos. Obrigado!
Those photos were taken by my father. He was an architect for the Hong Kong housing authority. This was the first time we visited Macau and my father was interested in the older buildings. From my point of view, aged 7, it was a little like visiting part of Europe. So different from Hong Kong in many ways. It was the first time I tasted sparkling white wine.
Ben Hall, West Sussex, United Kingdom in December 2010
Segue-se o seu testemunho e as suas fotos. Obrigado!
Those photos were taken by my father. He was an architect for the Hong Kong housing authority. This was the first time we visited Macau and my father was interested in the older buildings. From my point of view, aged 7, it was a little like visiting part of Europe. So different from Hong Kong in many ways. It was the first time I tasted sparkling white wine.
1979, o ano da minha primeira visita a Macau. Aos 32 anos. Ido de Pequim, onde residia há já dois anos.
ResponderEliminarQue estranhas sensações! Que vivências alvoroçadas!
Algumas saudades dos meus 32 anos, à deriva, à descoberta de Macau e da China, à descoberta de mim.
Abraço,
António Graça de Abreu
Strange but entertaining to see my child-self on someone else's blog.
ResponderEliminarBen Hall.
Thanks again, Ben! Maybe you don't understand portuguese, but the first comment says that in 1979 Graça de Abreu arrived in Macau for the first time. He with 32 years... you with 7.
ResponderEliminar