Lista da Carga da Na'o Portugueza chamada Nossa Senhora do Bom Despacho, que partio de Lisboa em 22. de Fevereiro de 1754, e chegou a Macão em 30. de Julho, donde sahio em 13. de Janeiro do prezente anno de 1755 e se recolheo no referido porto de Lisboa em 24 de Julho: e os referidos generos se haõ de vender em Leilaõ publico.
Coluna da Esquerda
1267 Peças de Cabayas de 4. fios.
489 ... ditas. ... de 6. fios.
292 ... ditas. ... de 8. fios.
190 ... ditas. riscadas.
42 ... lustrinas.
50 ... riscadas.
98 Peças de Chamalotes.
298 ... Nobrezas riscadas, e flores.
45 ... ditas. de [branco]
200 Peças de meyos Gorgoroes lustrados
25 Peças de Setins.
992 ... lizos.
295 ... ditos. de [branco]
500 ... ditos. de [branco]
190 ... de duas cores, e [branco]
100 ... ditos adamafcados.
149 Peças de Damascos.
200 ... ditos. ... de [branco]
99 Peças de Gorgoroes.
503 Peças de Mellanias de flores.
343 Peças de sedas de matizes.
48 ... de Lós, e flores de ouro.
90 ... de seda
50 Lins de Nankin.
225 Cabayas pintadas.
40 ... ditas. de [branco]
68 Setins bordados.
190 Peças de lenços de 20. em peça.
7680Peças de Sedas.
150 Cortes para vestias de seda tecidos
80 Sayas de Setim bordado.
12 Mantilhas.
31 Colxas
30 ditas bordadas de sedaquinha.
14 Aventaes. (Bordadas)
14 Lenços. (Bordadas)
6 Cobertas. (Bordadas)
2000 Peças de Cangas de Nankin.
Coluna da Direita (Especiarias, Chás e Diversos)
192U321 Arrateis de Chá Boy.
215U513 ... Verde.
12U934 ... Sequim.
3U832 ... Cangubim.
17U001 ... Aiton.
1U152 ... Gobim.
3U679 ... Canfú.
1U178 ... Sevehon.
U336 ... Pego.
446U946 arrateis de Chá.
U844 Bulles de Chá de diversas qualidades.
25U516 Arrateis de concha de madre perola.
1U237 ... de Ruybarbo.
U334 ... de Goma gutta.
U256 ... Azebre.
U180 ... de Ságue de Drago.
U287 ... de Pimenta longa.
U640 ... de Aniz.
U233 ... de Trincal.
12U337 ... de Pau China.
11U330 ... de Galingalla.
49U561 ... de Páo Sapaõ.
U016 ... de Almifcar.
U023 ... de Aljofar botica.
312 Caixas, e cachões de louça de diferentes qualidades.
3 ... De cobre esmaltado
50 ... de Charões.
3 ... de Papeis pintados
2 ... de cor em pasta.
7U136 Leques de diversas qualidades.
32 Bocetas de louça.
26 ditas de cobre esmaltado.
28 ditas de Tinta de Nankin.
Esta nau descarregou em Lisboa apenas três meses antes do grande terramoto de 1 de Novembro de 1755. Muitos dos tecidos e luxos listados neste documento podem ter sido destruídos no incêndio e maremoto que se seguiram ao desastre.As minhas pesquisas indicam que pertencia a Feliciano Velho Oldemberg, o fundador da Companhia da Ásia Portuguesa, empresa de navegação com sede em Lisboa.
 |
| Uma nau portuguesa no século 18 |
Notas:
"U": Era utilizado em documentos comerciais portugueses do século XVIII para separar os milhares (ex: 192U321 = 192.321).
Arratel (Arrateis): Antiga unidade de peso, equivalente a aproximadamente 459 gramas.
Cabaia: Tipo de túnica ou casaco longo usado no Oriente.
Nankin: Refere-se a produtos provenientes de Nanquim, na China.
Boceta: pequena caixa ou estojo
Cabayas (Cabaias): Eram túnicas ou casacos longos, de origem oriental (muito usados na Índia e China). No documento, são listadas por "fios", o que indicava a densidade ou a qualidade da tecelagem.
Chamalotes: Um tecido luxuoso, originalmente feito de pelo de camelo ou cabra angorá misturado com seda, que apresentava um aspecto ondeado ou "furta-cor".
Nobrezas: Um tipo de seda muito fina e lustrosa, altamente valorizada para a confecção de roupas de gala.
Gorgorões: Tecidos de seda ou lã com nervuras transversais (relevos), conhecidos pela sua resistência e corpo.
Cangas de Nankin: A "canga" era um pano de algodão resistente e azul vindo de Nanquim. Era tão popular que o termo acabou por dar origem à palavra "ganga" (o denim ou jeans atual).
Chá Boy (Bohea): O termo vem das montanhas Wuyi (pronunciado Bu-yi). Na época, referia-se geralmente ao chá preto de qualidade superior.
Chá Verde: O chá não fermentado, muito apreciado pelas suas propriedades medicinais.
Chá Cangubim / Canfú: Variações de nomes chineses (como Congo ou Campoi) para diferentes graus de folhas de chá preto.
Ruybarbo (Ruibarbo): Uma das raízes mais valiosas da época, usada como purgante e para problemas digestivos. Vinha da China através de rotas perigosas.
Ságue de Drago (Sangue de Dragão): Uma resina vermelha brilhante extraída de certas palmeiras. Era usada como medicamento, verniz para madeira e até na alquimia.
Goma gutta: Uma resina amarela intensa usada como pigmento em pinturas e também como um forte laxante.
Páo Sapaõ (Pau-Sapan): Uma madeira que, ao ser fervida, soltava um corante avermelhado usado para tingir tecidos. É um "primo" botânico do Pau-Brasil.
Almifcar (Almíscar): Uma substância odorífera caríssima obtida de uma glândula do veado almiscareiro, base para os perfumes mais caros da Europa.
Charões: Refere-se a objetos de madeira ou metal revestidos com laca japonesa ou chinesa (o verniz "charão"), conhecidos pelo brilho negro profundo e decorações douradas.
Aljofar botica: "Aljôfar" refere-se a pérolas pequenas, irregulares ou moídas, que eram utilizadas em preparações farmacêuticas ("botica") da época.
Sem comentários:
Enviar um comentário