segunda-feira, 31 de maio de 2021

"Blended beautifully with the old"

Send your clients to the new macao - Blended beautifully with the old
Come for the day - Or come and stay 
For Our New Color Folders Write
Macao
Centro de Informação e Turismo
A fachada da igreja Mater Dei (ruínas de S. Paulo) ilustram este anúncio de 1962 do Centro de Informação e Turismo de Macau cuja tradução pode ser esta:
"Envie seus clientes para o novo Macau - Numa graciosa fusão com o antigo. Venha por apenas um dia ou venha e fique. Obtenha os novos prospectos turísticos a cores escrevendo para "Macao - Centro de Informação e Turismo".
Ao que tudo indica a publicidade era dirigida aos profissionais do sector turístico.

Sem comentários:

Enviar um comentário