Um acto de pirataria há 100 anos

Anúncio de 1920

A serious case of piracy occurred on 19th November (1922) on board the S.S. Sui An which runs between Hongkong and Macao. On her return journey from Macao a number of Chinese who had embarked as passengers held up the steamer killing two of the Indian guards and wounding the captain and several others. The steamer was taken to Bias Bay in Chinese territory where the pirates landed in junks which appeared to be waiting taking with them a quantity of loot. After they had left the steamer it was brought back to Hongkong by the first officer.

in Colonial Reports, Great Britain. Colonial Office

Um grave caso de pirataria ocorreu em 19 de novembro (1922) a bordo do S.S. Sui An, que circula entre Hong Kong e Macau. Na viagem de regresso de Macau, vários chineses que embarcaram como passageiros retiveram o vapor matando dois dos guardas indianos e ferindo o capitão e vários outros. O navio foi levado para a Baía de Bias, em território chinês, onde os piratas desembarcaram para juncos que pareciam estar esperando, levando consigo uma parte da pilhagem. Depois de abandonarem o vapor, ele foi levado de volta para Hong Kong pelo primeiro oficial.

"Pirates Seize British Vessel" foi o título
na 1ª página do jornal Iowa City Press Citizen

Segundo relatos da época, os 65 piratas entraram fortemente armados no vapor Sui An disfarçados de passageiros. Naquele domingo o vapor transportava cerca de 400 passageiros chineses e 60 passageiros europeus.

Veja-se a notícia da agência Associated Press publicada em jornais um pouco por todo o mundo...

Hongkong, Nov. 20 (Associated Press) - Sixty-five Chinese buccaneers, who might have stepped from some ancient log of the Spanish Main, traveled as passengers aboard the British steamboat Sui-An, when she Left Macao for Hongkong yesterday afternoon. (...)

O Sui An era um dos vapores da empresa Hong Kong, Canton and Macao Steamboat Co. Ltd. que fazia o transporte de passageiros entre Macau e Hong Kong.