O "frontão triangular" da SCM

A Santa Casa da Misericórdia (SCM) é uma instituição de caridade fundada em Lisboa em 1498 pela Rainha D. Leonor. Em Macau a SCM foi estabelecida em 1569 por D. Belchior Carneiro (1516-1583), primeiro Bispo de Macau. Foi uma das primeiras organizações de caridade ocidentais na China e pioneira no serviço de assistência social em Macau, tendo fundado o primeiro hospital de estilo ocidental da China (S. Rafael), a primeira instituição para tratamento de lepra, além de uma casa para crianças abandonadas, um lar de idosos e um orfanato.

O edifício-sede da Santa Casa da Misericórdia fica no Largo do Senado onde há muitos séculos foi erigida a Igreja da Misericórdia (pode ver-se em desenhos de G. Chinnery feitos entre 1825 e 1852). O actual edifício sofreu várias renovações ao longo dos tempos. A mais significativa resulta da reconstrução ocorrida em 1905. O edifício tem dois andares e apresenta um estilo arquitectónico neoclássico. A fachada principal é caracterizada por dois níveis de arcadas, com sete arcos separados por pilastras de desenho ecléctico. O corpo central da fachada, ligeiramente avançado, é encimado por um frontão triangular que ostenta o brasão da Santa Casa da Misericórdia de Macau. Recentemente a decoração deste frontão alterou o original e, salvo melhor opinião, inclui um erro.

Esta foto da autoria de Gloria Ma foi tirada já na década de 2020. Pode ver-se do lado esquerdo o que deveria ser a abreviatura MIZA embora surja MAAZ. Tem ainda a cruz latina que representa Cristo Redentor e o calvário, indicativo do carácter religioso e cristão das Santas Casas, servindo como o símbolo do sustento, amparo e conforto prometido aos doentes, pobres e desprotegidos. Por baixo está uma caveira com duas tíbias passadas em aspa, símbolo da morte, para a qual a Misericórdia proporciona conforto espiritual.

Do lado direito as Armas de Portugal: cinco escudetes azuis e a bordadura vermelha com os castelos de ouro), sublinhando a sua fundação de raiz e matriz portuguesas.

Em baixo a versão 'primitiva' do frontão que não só era diferente como não era colorida (não obstante a foto ser a preto e branco). No vértice mais elevado ainda pode ver-se o busto de Melchior Carneiro que entretanto foi retirado e colocado no Museu da SCM.

Caracteres na fachada (lidos da direita para a esquerda): 

仁 慈 堂 o nome oficial em chinês da SCM de Macau:

仁 (Rén): Benevolência, compaixão.

慈 (Cí): Misericórdia, caridade.

堂 (Táng): Salão, casa.

Década 1930/40