James Cantlie (1851-1926) foi um médico britânico pioneiro na área dos chamados primeiros socorros tendo-se ainda destacado no estudo das doenças tropicais. Nascido na Escócia concluiu a primeira formação universitária na Universidade de Aberdeen, realizando posteriormente a formação clínica no Charing Cross Hospital, em Londres. Em 1877 tornou-se membro do Royal College of Surgeons (Colégio Real de Cirurgiões) e cirurgião-assistente do Charing Cross Hospital. Em 1883, Cantlie e outros 17 médicos ofereceram-se como voluntários para prestar serviço no Egipto. Em 1886 Cantlie foi nomeado cirurgião do Charing Cross Hospital e dois anos depois apresentou a demissão para aceitar um cargo em Hong Kong. Durante a permanência na colónia britânica, foi cofundador do Colégio de Medicina para Chineses de Hong Kong (Hong Kong College of Medicine for Chinese), instituição que viria posteriormente a dar origem à Universidade de Hong Kong.
Um dos seus primeiros alunos naquele colégio - e depois amigo próximo - foi o futuro líder chinês, Dr. Sun Yat-sen (孫逸仙), com fortes ligações a Macau.
 |
| Ilustração criada com recurso a IA a partir de foto de 1922 |
Este ano (12 de Novembro) comemora-se o 160.º aniversário do nascimento de Sun Yat-sen (1866-1925) e a esse propósito neste post recordo os testemunhos deixados pelo Dr. James Cantlie sobre Sun Yat-sen.
Um dos testemunhos mais significativos encontra-se na biografia Sir James Cantlie, publicada em 1939 por N. Cantlie e G. Seaver. Cantlie recordou a primeira impressão que teve de Sun enquanto estudante:
"Of some twenty-four men who presented themselves I was most attracted by Sun. [...] by his gentleness of character, his earnestness in study, and by his behaviour as a gentleman in College and in private life."
"Dos cerca de vinte e quatro homens que se apresentaram, Sun foi aquele que mais me impressionou. [...] pela delicadeza do seu caráter, pela seriedade com que se dedicava aos estudos e pelo seu comportamento exemplar, tanto no colégio como na vida privada."
Cantlie acrescentou ainda que Sun era:
"The model and the example to the other members of the classes."
"O modelo e o exemplo para os restantes membros da turma."
Cantlie deslocava-se de Hong Kong a Macau para acompanhar e auxiliar o seu antigo aluno nas operações cirúrgicas. no livro Sun Yat Sen and the Awakening of China (1912), escrito por James Cantlie em colaboração com Charles Sheridan Jones, encontra-se o seguinte relato:
"When major operations had to be done I went on several occasions to Macao to assist him, and there, in the presence of the governors of the hospitals, he performed important operations, requiring skill, coolness of judgment and dexterity."
"Quando era necessário realizar operações de grande dimensão, desloquei-me várias vezes a Macau para o ajudar. Nessas ocasiões, perante os responsáveis do hospital, Sun realizou importantes intervenções cirúrgicas, que exigiam competência, serenidade de julgamento e destreza."
Cantlie explicou ainda a razão pela qual fazia aquelas viagens:
"Why did I go this journey to Macao to help this man? [...] because I loved and respected him."
"Porque razão fazia eu esta viagem a Macau para ajudar aquele homem? [...] Porque o amava e respeitava."
Outros testemunhos atribuídos a Cantlie particularmente expressivos sobre a honestidade e a integridade moral do Dr. Sun:
"His transparent honesty [...] the simplicity of his character."
"A sua honestidade absolutamente transparente [...] e a simplicidade do seu caráter."
"I have never known anyone like Sun Yat-sen; if I were asked to name the most perfect character I ever knew, I would unhesitatingly say Sun Yat-sen."
"Nunca conheci ninguém como Sun Yat-sen; se me perguntassem quem foi a pessoa de carácter mais perfeito que alguma vez conheci, responderia, sem hesitar, Sun Yat-sen."
 |
| Casa-Memorial Sun Iat Sen Ilustração criada por IA a partir de foto |
Sem comentários:
Enviar um comentário