Em 1973 foi emitida a nova nota de 100 patacas sendo a primeira produzida em Portugal na Casa da Moeda. Destacou-se ainda por ser a primeira sem descrição de decreto-lei. Impressa em tons de azul-escuro apresentava na frente fundo com desenhos geométricos sem moldura. À direita em medalhão circular a imagem das Ruínas da Catedral de São Paulo, uma imagem repetida na marca de água em medalhão circular à esquerda. Data e numeração a preto e restantes informações em azul. O verso com selo BNU – Lisboa 1864 ao centro e à esquerda representação de junco em medalhão. Outra novidade foi o facto de ter desaparecido do verso a imagem simbólica da navegação, habitual nas emissões do BNU nas colónias. Foram emitidas um milhão de notas. As primeiras com a data 13.12.1973. Posteriormente, em 1979 foi emitida novamente com alteração da data (8.6.1979). Foi retirada da circulação em 1981.
Diário do Governo (Portugal): 9.2.1974
Torna público terem sido aprovadas as características das notas de 100 patacas a lançar em circulação na província de Macau.
Aviso
Faz-se público que, nos termos do § 2.º da cláusula 32.ª do contrato celebrado em 16 de Junho de 1953 com o Banco Nacional Ultramarino, foram aprovadas, por despacho de S. Ex.ª o Secretário de Estado do Fomento Ultramarino de 21 de Janeiro de 1974, as características das notas de 100 patacas a lançar em circulação na província de Macau, cuja descrição é a seguinte:
Dimensões e cor:
155 mm x 75 mm (azul-cinza).
Frente:
Na parte superior, o dístico «Banco Nacional Ultramarino», em letras cheias, e na linha seguinte a correspondente versão em caracteres chineses. Imediatamente abaixo, o escudo nacional com palmas e laço, vindo a seguir o valor por extenso, «cem patacas», também repetido por baixo em caracteres chineses. Todos estes elementos estão impressos a azul-forte, ocupando a região central.
Seguidamente a data, «Lisboa, 13 de Dezembro de 1973», em letras pretas tipo miúdo.
Mais abaixo, longitudinalmente, à esquerda «O Governador» e à direita «O Administrador», que encimam as assinaturas em fac-símile.
Destacadamente, na parte inferior, a palavra «Macau», em letras azuis, muito grandes, tipo cheio.
A face é dominada por uma faixa em arabescos matizados que se expande pelo interior da nota.
Ocupando o lado direito, a efígie circundada por friso em arabesco, tendo inscrita por baixo, em letras muito miúdas, a respectiva designação, «Ruínas da Catedral de S. Paulo».
No lado esquerdo a marca de água que representa a mesma imagem da efígie, em proporção reduzida e menos pormenorizada.
O canto superior esquerdo e o inferior direito comportam o valor da nota, «100», em algarismos árabes, enquanto os cantos inferior esquerdo e superior direito comportam o mesmo valor em caracteres chineses.
A numeração em cima, à direita do escudo nacional, repete-se em baixo à esquerda da palavra «Macau».
Verso:
Em cima, bem centrado, os dizeres «Banco Nacional Ultramarino», repetidos na linha seguinte em caracteres chineses. Logo abaixo a expressão «Pagável em Macau» e depois, mesmo ao centro, o emblema do Banco sobressaindo de uma rosásea multicor.
Na mesma sequência, o valor por extenso, «Cem Patacas», repetido em caracteres chineses.
No lado direito a marca de água e no lado esquerdo a imagem de um barco oriental com a respectiva designação, «junco», inscrita na base.
Nos cantos superior direito e inferior esquerdo o valor «100» em algarismos árabes, que se repetem em caracteres chineses nos cantos superior esquerdo e inferior direito.
Finalmente, além do fundo numismático comum à frente e ao verso, a nota contém uma linha descontínua vertical, visível de ambos os lados (melhor na transparência).
Este traço de protecção observado de frente situa-se no lado esquerdo.
Direcção-Geral de Economia, 25 de Janeiro de 1974. - O Director-Geral, Rui de Araújo Ribeiro
O jornal em língua chinesa Va Kio Daily News publicou uma notícia:
新百元葡幣四月間推出
(專訪) 百元面額之新葡幣已於日前運到，昨日西洋銀行發出該新紙幣之樣本，給予各中西文報章刊登，以便市民識別。這批新紙幣，總數多少未有公佈，西洋銀行祗表示這批新紙幣將於本年四月間陸續發行，但不是大量推出，發出後還會將過干殘舊之舊百元面額之紙幣回籠，以保持市面之流通額平衡。
有關新百元紙幣之特徵是：大小與舊紙幣相同，長一五五毫米，濶七十五毫米，但色素和圖案則有別，正面右邊圖案是以大三巴牌坊代替人像，背面正中圖案則以小帆船代替了關閘城樓，左邊圖案亦以較大之帆船代替了葡國國徽。同時新紙幣之發行銀行之中文名稱，亦已由「大西洋國海外滙理銀行」改爲「葡國海外銀行」。色素亦以原有之褐色改爲灰藍色，整個圖案之設計和顏色，都比舊銀紙美觀和悅目，紙質則與舊紙幣差不多，這批新銀紙，是于一九七三年印成的。
Tradução:
Novas notas de 100 patacas serão lançadas em abril
[Reportagem Exclusiva] As novas notas de patacas com o valor facial de 100 patacas chegaram há poucos dias. Ontem, o Banco Nacional Ultramarino (BNU) emitiu espécimes destas novas notas aos jornais chineses e de língua estrangeira para publicação, de modo a facilitar a identificação por parte do público. O montante total desta remessa não foi anunciado; o BNU indicou apenas que as notas serão lançadas gradualmente a partir de abril deste ano. O lançamento não será massivo, uma vez que o banco irá simultaneamente recolher notas antigas e danificadas de 100 patacas para manter o equilíbrio da moeda em circulação no mercado.
As características da nova nota de 100 patacas são: o tamanho é idêntico ao da nota antiga (155 mm de comprimento por 75 mm de largura), mas as cores e os desenhos são diferentes. No anverso (frente), o desenho do lado direito apresenta as Ruínas de São Paulo em substituição de um retrato*. No reverso (verso), o desenho central mostra uma pequena embarcação à vela (junco) em vez da Porta do Cerco; o desenho à esquerda também utiliza um junco maior em substituição do brasão de armas de Portugal.
Simultaneamente, o nome em chinês do banco emissor nas novas notas foi alterado para uma versão mais curta**. A cor principal também mudou do castanho original para azul-acizentado. O design e as cores de toda a nota são considerados mais estéticos e agradáveis à vista do que a nota anterior, sendo a qualidade do papel semelhante. Esta remessa de novas notas foi impressa em 1973.
* refere-se à emissão anterior (1966) que tinha o retrato de Mouzinho da Silveira.
** passou de 10 para 6 caracteres.
Sem comentários:
Enviar um comentário