Negociações sobre limites territoriais na década 1910

Macau ocupa quase toda a mancha da página 13 da edição de domingo, 2 de Janeiro de 1910 do jornal New York Herald. Em causa estava uma polémica antiga relacionada com as negociações entre Portugal e a China sobre a definição das fronteiras de Macau incluindo as ilhas da Taipa, Coloane, D. João, Lapa e Montanha.

"Macao Boundary Dispute Menaces China's Internal Peace: Test of Strength Between Chinese Imperial Government and the Populace Involved in Dispute with Portugal Over Macao Boundary That May Cause International Stir"

"Disputa sobre a fronteira de Macau ameaça a paz interna da China: teste de força entre o governo imperial chinês e a população envolvida na disputa com Portugal sobre a fronteira de Macau pode causar agitação internacional"

Num mapa apresentava-se o que estava em causa em termos de águas territoriais

O comissario régio Joaquim José Machado - surge uma foto dele no artigo - foi o representante de Portugal nas conferencias Luso-Chinesas para a delimitação de Macau. 

Em Novembro de 1909, após quatro meses de negociações, as conferencias entre o General Joaquim José Machado, Alto-comissário de Portugal e Kao-Ohr-Kim, representante chinês, para a fixação definitiva dos limites de Macau, foram suspensas como o representante português a concluir pelo recurso à arbitragem.

A delegação portuguesa era constituída pelo General Joaquim Machado (Alto-Comissário); Capitão Demétrio Cinatti (Comissário Auxiliar); Capitão J.M.R. Norton de Matos (Secretário) e Pedro Nolasco da Silva (Intérprete).

A delegação chinesa era constituída por Kao-Ohr-Kim; Shun-Pau-Ho, (Superintendente da Polícia de Cantão); Tsung-Yuen-Pi (Subperfeito Marítimo de Tch´in-San); e o Secretário-Intérprete Hou-To-Na.

As negociações tiveram lugar numa sala da residência do Cônsul de Portugal em Hong Kong, João Leiria. No início de 1909 chegaram a ocorrer em Pequim. O relato da missão foi publicado na obra publicada em Lisboa em 1911 e intitulada "Relatório e Actas da Comissão nomeada para estudar as questões entre Portugal e a China".

Papel timbrado usado pela comissão

Por portaria de 23 de Junho de 1910 (Portugal) seriam louvados o General Joaquim José Machado, Alto Comissário de Portugal para a delimitação de Macau e suas dependências, o seu adjunto capitão de mar e guerra Demétrio Cinati, e o secretário da missão, capitão do serviço de Estado Maior José Mendes Norton de Matos.

Curiosidade:

Com um total de 50 páginas foi criado um "Código telegráfico" e respectiva "cifra" - imagem acima - para a "Comissão da Delimitação de Macau e suas dependências" comunicar com o Ministério dos Negócios Estrangeiros dando conta do andamento das negociações.