Listen to the MACAU REGULARITY SPEED TRIAL and GRAND PRIX on Radio Vila Verde 1005 k/cs 298 m.
RADIO VILA VERDE RACE COMMENTARIES
SATURDAY, OCTOBER 30th, 1954
Regularity
12:00 – 1:00 Start & Point 2 (D. Maria corner)
1:55 – 2:10 All Points
2:55 – 3:10 All Points
3:50 – 4:10 Finish
SUNDAY, OCTOBER 31st, 1954
Grand Prix
11:30 – 12:00 Start & Point 2
12:55 – 1:10 All Points
1:55 – 2:10 All Points
2:55 – 3:10 All Points
3:50 – 4:10 Finish and Point 2
BROADCAST DETAILS
Radio Vila Verde will broadcast in English at the following times on the two race days. Saturday: 12:00 to 4:00 p.m. Sunday: 11:30 to 4:00 p.m.
Commentaries will be given at the times shown in the tables opposite and progress reports will be broadcast at half past each hour.
In the intervening periods music and variety will be broadcast from the studios.
FOR COMPLETE HOUR BY HOUR COVERAGE TUNE TO RADIO VILA VERDE
 |
| The China Mail (Hong Kong): 30.10.1954 |
Tradução/Adaptação
Ouça a PROVA DE VELOCIDADE DE REGULARIDADE e o GRANDE PRÉMIO DE MACAU na Rádio Vila Verde 1005 kc/s 298 m.
RÁDIO VILA VERDE COMENTÁRIOS DA CORRIDA
SÁBADO, 30 DE OUTUBRO DE 1954
Regularidade
12:00 – 1:00 Início e Ponto 2 (Curva D. Maria)
1:55 – 2:10 Todos os Pontos
2:55 – 3:10 Todos os Pontos
3:50 – 4:10 Fim
DOMINGO, 31 DE OUTUBRO DE 1954
Grande Prémio
11:30 – 12:00 Partida e Ponto 2
12:55 – 1:10 Todos os Pontos
1:55 – 2:10 Todos os Pontos
2:55 – 3:10 Todos os Pontos
3:50 – 4:10 Ponto 2 e Meta
DETALHES DA TRANSMISSÃO
A Rádio Vila Verde transmitirá em Inglês nos seguintes horários nos dois dias de corrida. Sábado: 12:00 às 16:00. Domingo: 11:30 às 16:00.
Os comentários serão feitos nos horários indicados nas tabelas ao lado e os relatórios de progresso serão transmitidos a cada meia hora.
Nos períodos intermédios, música e variedade serão transmitidas dos estúdios.
PARA COBERTURA COMPLETA HORA A HORA SINTONIZE A RÁDIO VILA VERDE
Este anúncio da Rádio Vila Verde foi publicado na imprensa de Hong Kong a 30 de Outubro de 1954, dia da estreia da primeira edição do Grande Prémio de Macau. A estação de rádio fez uma forte aposta na transmissão dos 'relatos' da prova tendo estúdio móvel instalado juto à recta da meta (imagem) e vários pontos de transmissão ao longo do Circuito da Guia. Um deles era a zona da Curva D. Maria, uma das zonas mais sinuosas e por isso mais desafiadora.
 |
| Posto da Rádio Vila Verde na recta da meta do GPM em 1954 |
Vila Verde era o nome (e a cor) da moradia do proprietário da rádio, Pedro Lobo... uma residência na rua Francisco Xavier Pereira onde estavam instalados os estúdios da rádio. Após emissões experimentais em 1951 a Rádio vila Verde passou a funcionar de forma regular em 1952. Transmitia em frequência de Onda Média de 1.005 quilociclos e no comprimento de onda de 289 metros. Em Setembro de 1954 foi aumentada a potência do transmissor da rádio que passou a ser ouvida numa raio de 800 milhas.
Na prática existiam duas estações de rádio: a CR9XL, mais abrangente; e a CR9XM - desde Abril 1953 - na frequência de 1200 quilociclos e onda de 250 metros, apenas para Macau.
Sem comentários:
Enviar um comentário