Panchões da "Yick Loong" no centenário da empresa

Chinês (da direita para a esquerda): 益隆炮竹廠 (Yì Lóng Pào Zhú Chǎng)

 Yick Loong, Iec Long e Yick Lung são alguns dos nomes para a mesma fábrica de panchões.

Tinha fábrica na Taipa e em Macau, na Estrada da Areia Preta. A sede ficava em Macau na rua Miguel Aires. Tinha ainda uma sucursal em Hong Kong.

Iec Long (益隆): Significa "Prosperidade Benéfica".

A Iec Long foi a maior e mais emblemática fábrica de panchões de Macau, operando entre os anos 20 e os anos 80 do século 10 na Vila da Taipa, época em que esta foi uma das principais indústrias do território.

Duas versões da mesma marca

Nestas duas etiquetas destaque para o facto de estarem escritas maioritariamente em português.

Fundada em 1925/25 fábrica funcionou até 1984.

O espaço na Taipa tem vindo a ser recuperado.

PS: existem inúmeras publicações sobre este tema pelo que sugiro a utilização do campo de pesquisa.