Páginas

sábado, 29 de junho de 2019

Journal des voyages et des aventures de terre et de mer

Na edição nº 833, domingo, 25 de Junho de 1893 do "Journal des voyages et des aventures de terre et de mer" (187-1949) surge um pequeno artigo sobre o jogo fantan assinado por L. M. e que inclui uma fotografia com a legenda: "Le jeu est une des principales attractions de la ville de Macao" / "O jogo é uma das principais atracções da cidade de Macau".
"Le jeu du Fan-Tan est bien certainment un des principales attractions locales destinées à éveiller l'attenttion des étrangers qui visitent pour la primére fois la ville de Macao (Ngaomen des chinois), oú Camoens écrivit Les Lusíades. C'est une sorte de roulette. Le croupier acepte de chaque joueur depuis la mise la plus infime, sois 50 centimes, jusqu'a la somme de 500 piastres. Au millieu de la table, on remarque une dalle de plomb carrée numérotée par les quatre chiffres; 1,2,3,4. (...)

Sem comentários:

Enviar um comentário