"Copyright de M. Sternberg, Hong Kong"

Neste postal editado por M. Sternberg em Kong Kong -  "Copyright de M. Sternberg, Hong Kong" - nos primeiros anos do século 20 estão cinco ilustrações com legendas em inglês. Da esquerda para a direita:

"Ruínas - Fachada de São Paulo, Macau": ex-libris do território, a fachada remanescente de uma igreja jesuíta, Mater Dei, do século XVII.

"Gruta e Busto de Camões, Macau": Luís Vaz de Camões, o poeta mais célebre de Portugal, no Jardim e Gruta de Camões. Acredita-se que tenha escrito aqui partes do poema épico "Os Lusíadas".

"Residência do Governador, Macau": Palácio do Governo na baía da Praia Grande.

"Fronteira - Porta Cerco Macau": passagem fronteiriça terrestre entre Macau e a China continental. 

Na parte inferior:

"Vista Geral de Macau": vista panorâmica da cidade tirada da colina da Penha tendo à direita a baía da Praia Grande e à esquerda o Porto Interior.

Postcard published in the early 20th century by "M. Sternberg, Hongkong"

 Top Row (Left to Right):

"Ruin - Façade of St. Paulo, Macao": This clearly shows the iconic Ruins of St. Paul's, one of Macau's most famous landmarks. It's the surviving façade of a 17th-century Jesuit church.

"Camões's Grotto & Bust, Macao": This image depicts the bust of Luís Vaz de Camões, Portugal's most celebrated poet, at the Camões Garden and Grotto. He is believed to have written parts of his epic poem "Os Lusíadas" here.

"Governor's Residence, Macao": This shows the Government Palace, a significant building in Macau's colonial history, at Praia Grande bay.

Middle Row (Left to Right):

"Boundary — Archway (Porta Cerco) Macao": This image displays the Porta do Cerco (Barrier Gate), which was the land border crossing between Macau and mainland China. The archway was a prominent feature.

Bottom Row:

"General View of Macao": panoramic view of Macau, taken from a higher vantage point in Penha Hill, showing the densely packed city and its coastline.