A 8 de Março de 1853 o governador de Macau, Isidoro de Guimarães, determinou restrições à forma como os militares do Batalhão de Artilharia participavam "no divertimento vulgarmente chamado A Serração da Velha".
Trata-se de uma antiga tradição popular, "uma espécie de mascarada" como refere a ordem do governador, integrada nos rituais de passagem (do Inverno para a Primavera), ligada ao simbolismo da regeneração e renovação, e que ocorria durante o Carnaval e a Quaresma. Fazia-se um boneco (a velha) em pano ou papel que depois era cerrada.
As restrições aqui impostas indicavam que o divertimento deixava de poder ser feito nas "ruas da cidade" e apenas era permitido "no recinto do quartel". Invocava-se que os "ornamentos religiosos" usados poderiam "ridicularizar o ritos da Santa Religião" e ofender algumas pessoas. Deduz-me portanto que a ordem se ficou a dever a queixas.
Sem comentários:
Enviar um comentário