No próximo dia 10 de Dezembro será realizado no auditório do Instituto Internacional de Macau (IIM) em Macau o lançamento da reedição do livro “Macau Vista por Dentro”.A edição original é de 1983 e o autor José Joaquim Monteiro (1913-1988), mais conhecido por J. J. Monteiro, o poeta-soldado que chegou a Macau em 1937.
J. J. Monteiro foi um autor que interpretou em versos a história, a memória, o património, os usos e costumes, as festividades e outras manifestações culturais de Macau.
No lançamento da primeira edição, o Pe. Benjamin Videira Pires descreveu o livro e as poesias do autor como sendo de indiscutível qualidade, nos géneros lírico, épico, humorístico e narrativo. 
Algumas das obras do autor:
“A Minha Viagem para Macau” (1939)
“A História De Um Soldado” (1940, 1952, 1963 e 1983)
“De Volta a Macau” (1957 e 1983)
“Macau Vista Por Dentro” (1983, 2020)
Anedotas, Contos e Lendas, de J. J. Monteiro (1989).
Curiosidade: é autor da letra de uma música intitulada "Cidade de Macau".
Excertos do livro "Macau Vista por Dentro":
"Quanto à bibinca de rábano,
Depois de estar preparada
Fica uma massa compacta
E é-nos servida à talhada…
Faz-se com rábano ou nabo,
Farinha de arroz, presunto,
Cebola, carne de porco
E um pedacinho de unto.
Bicho-bicho são também
Pequenos bolinhos fritos;
Leva sal, farinha e ovos
E açúcar aos quadraditos.
Fula-fula é um bolinho
De arroz seco e amendoim.
Bolo-menino: uma espécie
De bolacha ou coisa assim.
Chá gordo é refeição lauta
Que alguns costumam a dar,
(Passada a hora do chá)
Horas antes do jantar.
Sem comentários:
Enviar um comentário