"The two Macaos"

"Macao. A Picture Book" é o título de um livro - maioritariamente de fotografias a preto e branco - da autoria de Harry Redl editado em Hong Kong pela Dragonfly Books em 1963.

Redl era na época um foto-jornalista bastante conceituado. Viajou de num avião anfíbio da Matco até Macau, a partir de Hong Kong, numa viagem de apenas 15 minutos. Entre os motivos das fotos que tirou destaque para as que fez junto à Porta do Cerco, em especial para o lado da China continental, e para os refugiados chineses que viviam no território. No ano anterior tinha publicado sobre o mesmo tema "Exodus from China".

Vista sobre a Penha 

“É possível partir de Hong Kong à tarde através dos barcos de carreira, chegar a Macau no entardecer, fazer um rápido tour no crepúsculo, jantar, jogar no casino e voltar de barco (com cabine para dormir) bem depois da meia noite, a tempo de chegar a Hong Kong na madrugada." 

Neste ano entraram ao serviço os hidroplanadores que encurtariam a viagem para metade quando comparado com os 'velhinhos' ferrys que atracavam no Porto Interior.

Vista sobre a China 

"The two Macaos" é um dos títulos do interior do livro onde o autor refere "a antiga e a nova, do Oriente e do Ocidente”.

Aspectos do quotidiano de Macau