Os produtos caseiros - refrescos, sorvetes e doces - começaram por ser vendidos apenas nas ruas de Macau. O jovem Kong Lai-king (esquerda), fundador da Lai Kei Ice, era também o autor dos anúncios da sorveteria.
As famosas sanduíches de gelado (conhecidas pela embalagem de papel com a ilustração vintage da imagem), o gelado de coco e o gelado de feijão vermelho são alguns dos produtos imagens de marca da Lai Kei.
Transcrição e tradução (lido da dta. para a esq./de cima para baixo) da embalagem acima:
禮記 (Lai Kei) / Lai Kei (em caligrafia)
雪糕專家 (Especialistas em Gelados)
雪糕雪條 週年冇賣 (Gelados e picolés: Promoção de Aniversário)
家 (Fabricação própria)
美味可口 (Saboroso e delicioso)
熟水製造 (Feito com água fervida)
No foto a preto e branco so consegue ver a palavra KEI，por isso dificil dizer que se trata da loja Lai Kei. So se perguntando ao proprietario se as pessoas no foto sao seus antepassados.
ResponderEliminarA referida foto documenta período em que ainda não era loja, apenas venda ambulante. A identificação do fundador foi verificada e já divulgada, por exemplo, na imprensa de Hong Kong.
ResponderEliminarObrigado.
Eliminar