Páginas

quinta-feira, 31 de março de 2022

"Memoria do principio do Collegio de Macao ou caza primeiro antes de ser Collegio"

Acabada de ser ultrapassada a marca dos 2 milhões de visitantes (desde 2008) no blogue Macau Antigo, escolhi para este post um documento manuscrito - com um total de 11 páginas - do século 17, existente nos arquivos portugueses e que se intitula "Memoria do principio do Collegio de Macao ou caza primeiro antes de ser Collegio."

Segundo o manuscrito, antes mesmo de criarem o Colégio de S. Paulo, os jesuítas já tinham criado uma instituição de ensino. O documento aponta esse início para 1564. A Companhia de Jesus começou por ter uma escola de ler, escrever, gramática, matemática e música. O Colégio seria inaugurado a 1 de Dezembro de 1594 integrando um plano de estudos de Teologia, Moral e Artes com categoria universitária.

quarta-feira, 30 de março de 2022

O "P'ai Kao": jogo de cartas

Os especialistas dividem-se sobre a origem dos jogos de cartas... se do Oriente se do Ocidente. 
Vejamos um exemplo muito apreciado pelos chineses, incluindo em Macau.
O 牌九/ "P'ai Kao" (Pai Gow) joga-se com um baralho de 32 pedras do dominó chinês cujas origens remontam à dinastia Song do Sul e são derivados de todas as vinte e uma combinações de um par de dados. A versão em papel remonta ao século 17.


terça-feira, 29 de março de 2022

Hombre e Muger de Macao

Hombre de Macao
La Ciudad de Macao en la China fué muy célebre antiguamente por el comercio que los Portugueses establecieron en ella pero actualmente no exîste ningun vestigio de su grandeza. 
Esta Ciudad se halla habitada por Chinos y Portugueses los quales forman entre sí una absoluta independencia. 
Los Portugueses viven sujetos á un Gobernador de su misma nacion y los Chinos reconocen en todo la autoridad de su Mandarin. 
Los Macaynos como la mayor parte de los naturales de la Isla de HayNan son muy sagaces y mañosos y en su amistad y trato se encuentra mucha dulzura y franqueza. Su trage no se diferencia del que usan los Isleños de Hay Nan y aunque en alguna de las muchas Ciudades de esta famosa Isla se altera algun tanto en general van vestidos con un pequeño delantal y un sombrero de paja se adornan con zarcillos de oro y se hacen rayas azules en las mexillas. Sus armas son arco fechas y alfange.

Muger de Macao
Las mugeres de este país son comunmente muy feas de cuya qualidad participan tambien los hombres teniendo ambos sexos el color muy bazo. 
Estas mugeres profesan mas inclinacion á los Chinos que á los Portugueses de lo que resulta que raras veces se unen con estos sin embargo de poder francamente casarse con ellos sucediendo igual caso de las Portuguesas con respecto á los Chinos. 
Su trage y adornos son en todo igua les á los de los hombres colocando como estos sus cabellos en un anillo у dexandolos caer sobre la frente.

in "Historia de los trages que todas las naciones del mundo usan actualmente", (Tomo II) por D. T. V., Madrid, 1804.
A primeira edição é de 1799.

Os desenhos são da autoria de Antonio Rodríguez e podem ainda ser vistos na obra "El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo" (Tomo V), de 1796.

segunda-feira, 28 de março de 2022

Arco Comemorativo na San Ma Lou: 1954

Na imagem pode ver-se um arco comemorativo instalado na Av. de Almeida Ribeiro/San Ma Lou em 1954.  
No letreiro maior pode ler-se: "Grande cerimónia dos compatriotas de Macau celebrando o 5º Aniversário da Fundação da República Popular da China".
Do lado esquerdo está o edifício dos Correios e do lado direito vê-se parcialmente a entrada para o cinema Apollo.

domingo, 27 de março de 2022

Macau nas "Thrilling Cities" de Ian Fleming: 2ª parte

The conversation petered away into polite inanity and it was nearly time for Dick and me to take the ferry. But first, said Dr Lobo, we must see his radio station. We went out into the garden and there indeed was a concrete building the size of a squash court, which is Radio Villa Verde, dispensing, amongst other things, entertainment to the inhabitants of Macao. We went in and saw the operator on the other side of the big glass window putting a record on. The Chinese girl at the control desk jumped up and bowed, her earphones still on her ears. The radio station seemed to me a wonderful adjunct to a man dealing in the bullion markets of the world. Good communications are the sinews of successful business. I said so.
Dr Lobo looked pained. 'This station is only for entertainment, Mr Fleming.' I said, yes, of course, and we stepped out and turned our backs on the innocent building to have our photographs taken with Dr Lobo by the secretary, and a copy of 'Gems of the Orient', inscribed with best compliments, presented to us.
My last sight of the enigmatic Dr Lobo, as we rattled away in the ancient Chevrolet, was of a small, trim figure cutting short the last wave of his hand as he turned and, flanked by the powerful secretary and powerful butler, disappeared back into the villa. What had I learned of Dr Lobo, the gold king whose name is whispered with awe throughout the East? Absolutely nothing at all. What do I think of Dr Lobo? I think that while there may be unexplained corners in his history, as there are in the histories of many a successful millionaire, he is what he appears to be: a careful, astute operator who has chosen an exotic line of business which may have caused a good deal of pain and grief in its retail outlets to the regret, no doubt, of the wholesaler. The respectability of all ageing millionaires is now his, together with the laurels of good citizenship—a doctorate of sciences unspecified and, two weeks after I left him, his appointment as Chairman of the Municipal Council of Macao, a post equivalent to mayor.
Commenting on his last appointment, the China Morning Post spoke of him as:
Probably the best known local man who retired from public service about three years ago as head of the Economics and Statistics Department of Macao. It was thought then that Dr Lobo would at last be able to enjoy a well merited rest. On the contrary he has been recalled to public duty ... Dr Lobo's long experience in administrative matters and his natural knack for getting things done, should see him through with flying colours.
Good show!
Dr Lobo's fellow-member of the Syndicate, Mr Foo, has not fared so well. Since I left his establishment of a thousand pleasures, the Tongs have been after him. As the local press reports:
A group of terrorists, calling itself the Fa Mok Lang Group, after writing blackmailing letters to Mr Foo, placed three bombs in the lavatories of the mezzanine restaurants of the Central Hotel, having previously thrown leaflets from the roof of the hotel urging gamblers and pleasure seekers not to go into the hotel any more 'because the hotel was menaced by bomb explosions'.
There are always interfering busybodies around when someone tries to give the common people a bit of fun.
On our way back to Hong Kong, and in the ferry, recalling Dr Lobo's mention of the Tongs, now known as Triads, and musing over their possible connection with the smuggling of gold and opium which are more or less interconnected, I asked Dick Hughes, who knows the answer to everything in the Far East, what the Triads really amounted to, and this is the gist of what he told me.
There are scores of Triads, or secret Chinese blood societies, in Hong Kong, mostly concentrated in the Kowloon district, and their members, ranging from pimps and shoe-shine boys to businessmen and teachers, run into tens of thousands. Originally the aims of the Triads were laudable and patriotic. Members were rigorously tested, sworn to unselfish brotherhood and dedicated to moral and religious principles. But the process of degeneration has been profound. Politics, then squeeze and conspiracy, and finally crime, rackets, extortion, blackmail and smuggling have debased the high ideals of the early Tongs, just as the semi-religious Society of Harmonious Fists (I Ho Chuan) of A.D. 1700 became the horrendous Boxers of 1900.
The Triads are not banned in Macao, and Dick hazarded the suggestion that Dr Lobo and other members of the Syndicate were probably forced to pay them protection money. (No doubt Mr Foo failed to pay up and was punished with bombs in the lavatories of his Central Hotel.) But they are illegal in Hong Kong, where they flourish underground with secret signs and passwords and iron rules of punishment and vengeance. The old membership identifications, a cash coin or a cotton badge, have gone, but nowadays one member can distinguish another by the manner, perhaps, in which he lights a cigarette or sets the teacups before a visitor.
The largest and most powerful of the Hong Kong Triads today is the formidable '14 K', so called because the ancient Canton address was Number 14 in Po-wah Road, with the 'K' added later for 'karat' of gold in memory of a bloody pitched battle over 'protection' against a rival Triad whose members likened their strength to local but softer gold. '14 K' dates from the seventeenth century, but was rejuvenated and developed by General Kot Sui Wong as a secret agency of the Kuomintang. He was deported from Hong Kong to Formosa in 1950, but returned incognito to the colony and, before he died in 1953, re-activated all eighteen groups of the redoubtable '14 K' which now has an estimated membership of eighty thousand divided into mellifluously named sub-branches.
For instance, Dick Hughes explained, the 'Sincere' sub-branch of '14 K' is a strong-arm gang who protect squatter areas in Kowloon. The 'Filials' have about fifteen thousand members who specialize in the drug and prostitution traffic. These two gangs were chiefly responsible for the rioting, bloodshed, looting and arson in the recent Kowloon riots.
The initiation ceremony into '14 K' lasts all night and involves the novices in an elaborate ritual handed down through the centuries. The 'Ten Precious Articles', which figure in the initiation, include a red lamp (to distinguish true from false), a red pole (for punishment), a white paper fan (to strike down traitors) and a peach-wood sword (representing a magical blade which has the power to decapitate enemies when merely flourished in the air). Joss-sticks are lighted on an altar before which the aspirants swear thirty-six death-binding oaths and drink from a bowl containing sugar, wine, cinnabar, blood from a beheaded rooster and a drop of blood from the middle finger of the novice's left hand. After election, the new members hurl their joss-sticks to the floor with the demand that their own lives be similarly extinguished if they break their oaths. There is a picturesque variety of death-penalty methods, ranging from the meticulous 'ten thousand knife cuts' to the imponderable 'exposure to thunderclaps'. The rivalry, terrorism and intrigues of the different Triads are the explanation for nearly all the mysterious stories of officially motiveless murder and assault in the Hong Kong press. Recently there was unusual co-operation between the Hong Kong police and the communist authorities following a Triad murder in the colony. An elderly Triad leader was stabbed in the back after a friendly game of mahjong. The killer, from a rival Triad, timed the murder so that he could catch the midnight ferry to Macao. The Hong Kong police vainly pursued the ferry in a motor launch and then alerted the Macao police, but the man managed to cross over into Communist China for sanctuary. Within a week, the communists, having seen the man's photograph in the Hong Kong press, located him and returned him to Macao, where the murderer committed suicide.
Like the Mafia, Dick explained, the Triad member never squeals and thus, for the running of smuggling channels, the Triads provide an almost limitless army of reliable couriers for the dispersal, through Hong Kong to the rest of the Orient, of the gold bullion quite legally purchased from Dr Lobo. Only a couple of years ago, one of Jardine Matheson's most respectable cargo and passenger ships had been arrested in Calcutta where the police found £200,000 worth of solid gold neatly inset and over-painted by a passenger in the woodwork of a cabin. The gold was on its way into India. Although arrests were made, the highly indignant firm of Jardines (or rather their insurance company) was fined £100,000 by the Indian Government for inadequate protective devices and for acting as a carrier, at however many removes, of smuggled gold. As a result, Jardines have had to organize their own security service to supplement the incredibly active and ingenious Hong Kong Customs and Police Department.
I asked Dick how Dr Lobo, in the face of the Triads, managed to bring his gold bullion into Macao without its being hijacked in transit, and Dick explained about Len Cosgrove and his ancient Catalina amphibian. I was later to meet Len Cosgrove (in Jack Conder's bar, of course) and I was greatly taken with him. He is a Scot, another Hemingway character, generally known as 'Cos', a small, tough, cheerful individual who can stand your hair on end with his stories of authentic derring-do. He was in the R.A.F. during the war and drifted into civil aviation and then into this perilous job of ferrying fortunes in gold bullion from Singapore to Dr Lobo's vaults in Macao, expecting to be cracked on the head by a crew member or shot down by communist planes on each trip. And with these lone jobs, as he explained to me, things could go wrong. An Australian friend of his, also flying a Catalina, had been paid by a Chinese syndicate to fly a huge cargo of opium from Singapore to Macao for onward smuggling into Communist China. At the point of no return from Singapore he had flown into the edge of a monsoon and had had to keep going. With his fuel almost exhausted, he came over the islands to find Macao harbour completely obscured by low cloud. He came down through it and found himself almost on top of one of the neighbouring communist islands with a bad swell running. At this moment one of his engines failed and he decided to ditch, got the angle wrong and buried his nose in the sea. The plane slowly broke up and, as the communist gunboat appeared, he was horrified to see the canisters of raw opium bobbing about in the waves. He and his navigator spent two years in a communist jail, came out, and died of their experiences. Cos was very matter-of-fact about the hazards of his profession, but also understandably tight-lipped—not necessarily because of the secrets he knows, but because, when the last five years of his contract have run out, he wants to write his memoirs. I shall look forward to them.
The next few days in Hong Kong were more respectable than the Macao interlude—golf at the Royal Hong Kong Club a few miles from the communist frontier, where the rattle of Bren-guns at the ranges and the occasional passage of a tank are apt to disturb one's swing, and where the huge cartwheel hats of the Haka women, plucking weeds out of the greens with their finger-nails, form a useful back wall for the topped approach; a morning in Cat Street, the Portobello Road of Hong Kong, where I found no difficulty in rejecting the assorted chinoiserie of ten centuries; dinner one night in an enchanting Sea Palace amidst the myriad sampans that pave the fishing port of Aberdeen; and a final fling on the Hong Kong racecourse from the luxurious fastness of the Jardine box. This must be one of the most splendidly equipped racecourses in the world, with overall closed-circuit television coverage giving instantaneous photographs of the entire race, the latest totalizator (at least £30,000 is bet on each race) and modern moving staircases to each floor. There, with the help of Jardine's know-how and a place accumulator, I recovered my and the Sunday Times's losses in the gambling hells of Macao.
And then it was time to go, on an evening of brilliant stars, to make the next leap, in Comet G/APDO, over Formosa and Okinawa, to Tokyo.
I have seldom left a town with more regret.
Incidental Intelligence
The Bella Vista is the best hotel to stop at. Ask for a double room with veranda overlooking the wide sea-approaches to the Pearl River, which are alive day and night with fishing-junks hastening to and from Canton. (Tariff: HK$45 a day.)
Best place for eating: the Macao Inn on the Avenue of the Republic, not far from the British Consulate and the residence of Mr Foo Tak Yam, the gambling king of the colony. Ask for the special baked or grilled Macao pigeon, or select from a wide range of peppery Portuguese dishes, including African chicken (baked in coconut). Excellent cheap, light, dry Portuguese wines.
The gambling tables are open day and night at the Central Hotel. The cricket-fighting season is held in the autumn. There is a Grand Prix motor-race early in November.
(Travel agencies at the leading Hong Kong hotels will buy your return ferry ticket to Macao and will also secure your passport visa for you. There is no need to change your Hong Kong dollars for Macao patacas; Hong Kong money has the same exchange rate and is as interchangeable as English money in Dublin.)
Fim

sábado, 26 de março de 2022

Macau nas "Thrilling Cities" de Ian Fleming: 1ª parte

Este é o primeiro de dois post's onde publico o segundo capítulo do livro de Ian Fleming "Thrilling Cities" cuja primeira edição é de 1963 (imagem da capa em baixo). O livro reúne 13 artigos inicialmente publicados no jornal Sunday Times referentes às impressões do autor de James Bond sobre outras tantas cidades que visitou entre 1959 e 1960.
As primeiras visitas começaram a 2 de Novembro de 1960 numa viagem de 30 dias por Hong Kong, Macau, Tokyo, Honolulu, Los Angeles, Las Vegas, Chicago e Nova Iorque.
O sucesso foi tal que o jornal convenceu Fleming a escrever mais, desta feita, sobre cidades europeias: Hamburgo, Berlim, Viena, Geneva, Nápoles e Monte Carlo. Segue-se a nota de introdução do autor e a primeira parte do capítulo sobre Macau que é o segundo do livro. As ilustrações incluem caixas de e carteiras de fósforos como logo do hotel e não são retiradas do livro, fazem parte da minha colecção d ememorabilia sobre Macau.
Author's Note
There is very little to say as an introduction to this book that is not self-evident from its title, but there are one or two comments I would like to make on its origins.
These are thirteen essays on some of the thrilling cities of the world written for the Sunday Times in 1959 and 1960. Seven of them are about cities round the world, and six round Europe.
They are what is known, in publishing vernacular, as 'mood pieces'. They are, I hope—or were, within, their date—factually accurate, but they do not claim to be comprehensive, and such information as they provide is focused on the bizarre and perhaps the shadier side of life.
All my life I have been interested in adventure and, abroad, I have enjoyed the frisson of leaving the wide, well-lit streets and venturing up back alleys in search of the hidden, authentic pulse of towns. It was perhaps this habit that turned me into a writer of thrillers and, by the time I made the two journeys that produced these essays, I had certainly got into the way of looking at people and places and things through a thriller-writer's eye.
The essays entertained, and sometimes scandalized, the readers of the Sunday Times, and the editorial blue pencil scored through many a passage which has now been impurgated (if that is the opposite of expurgated) in the present text. There were suggestions that I should embody the two series in a book, but I was too busy, or too lazy, to take the step until now, despite the warning of my friends that the essays would date.
I do not think they have dated to any serious extent and, rereading them, they seem, to me at any rate, to retain such freshness as they ever possessed. The cities may have changed minutely, this or that restaurant may have disappeared, a few characters have died, but I stick to the validity of the landscapes, painted with a broad and idiosyncratic brush, and I have embellished each chapter with stop-press indices of 'Incidental Intelligence' which should, since they were provided for the most part by foreign correspondents of the Sunday Times, be of value to the traveller of today.
Nothing remains but to dedicate this biased, cranky but at least zestful hotchpotch to my friends and colleagues on the Sunday Times in London and abroad, and particularly to a man called 'C.D.', who pulled the trigger, and to Mr Roy Thomson who cheerfully paid for these very expensive and self-indulgent peregrinations.
I.L.F.

  

II Macao
Gold, hand in hand with opium, plays an extraordinary secret role through the Far East, and Hong Kong and Macao, the tiny Portuguese possession only forty miles away, are the hub of the whole underground traffic.
In England, except between bullion brokers, nobody ever talks about gold as a medium of exchange or as an important item among personal possessions. But from India eastwards gold is a constant topic of conversation, and the daily newspapers are never without their list of gold prices in bullion, English sovereigns, French Napoléons and louis d'or, and rarely a day goes by without there being a gold case in the Press. Someone has been caught smuggling gold. So-and-so has been murdered for his gold hoard. Someone else has been counterfeiting gold. The reason for this passionate awareness of the metal is the total mistrust all Orientals have for paper money and the profound belief that, without one's bar or beaten leaf of gold concealed somewhere on one's person or kept in a secret place at home, one is a poor man.
The gold king of the Orient is the enigmatic Doctor Lobo of the Villa Verde in Macao. Irresistibly attracted, I gravitated towards him, the internal Geiger-counter of a writer of thrillers ticking furiously.
Richard Hughes and I took the S.S. Takshing, one of the three famous ferries that do the Macao run every day. These ferries are not the broken-down, smoke-billowing rattletraps engineered by whisky-sodden Scotsmen we see on the films, but commodious three-decker steamers run with workmanlike precision. The three-hour trip through the islands and across Deep Bay, brown with the waters of the Pearl River that more or less marks the boundary between the leased territories and Communist China, was beautiful and uneventful. The communist gunboats have given up molesting Western shipping and the wallowing sampans chugging with their single diesels homewards with the day's catch, the red flag streaming from the insect-wing sails, were the only sign that we were crossing communist waters. At the northern extremity of Deep Bay lies Macao, a peninsula about one-tenth the size of the Isle of Wight that is the oldest European settlement in China. It was founded in 1557 and is chiefly famous for the first lighthouse built on the whole coast of China. It also boasts the graves of Robert Morrison, the Protestant missionary who compiled the first Chinese-English dictionary in 1820, of George Chinnery, the great Irish painter of the Oriental scene, and of the uncle of Sir Winston Churchill, Lord John Spencer Churchill. It is also noted for the gigantic ruins of St Paul's Cathedral built in 1602 and burned down in 1835; and finally—save the mark!—for the largest 'house of ill-fame' in the world.
So far as its premier citizen, Dr Lobo, is concerned, the most interesting features of Macao are that there is no income tax and no exchange control whatever, and that there is complete freedom of import and export of foreign currencies, and all forms of bullion. To take only the case of gold bullion, it is, therefore, perfectly easy for anyone to arrive by ferry or seaplane or come across from Communist China, only fifty yards away across the river, buy any quantity of gold, from a ton down to a gold coin, and leave Macao quite openly with his booty. It is then up to the purchaser, and of no concern whatsoever to Dr Lobo or the chief of the Macao police, to smuggle his gold back into China, into neighbouring Hong Kong or, if he has a seaplane, fly off with it into the wide world. These considerations make Macao one of the most interesting market-places in the world, and one with many secrets.
As we came into the roadstead, we were greeted by a scene of great splendour. The sun was setting and in its pathway lay a spectacular fleet of many hundreds of junks and sampans at anchor. This caused much excited chattering amongst our fellow-passengers and it was only on the next morning, when this fleet and other fleets from the outer islands were spread all over the sea, now under the rising sun, all heading for the mouth of the Pearl River, that we learnt the answer. The Sea Fishing Co-operative of Communist China had ordered all fishermen to a great meeting at which new fishing laws were to be promulgated—matters such as that the smaller junks should fish home waters within a certain radius, while the larger junks and sampans would be confined to the more distant fishing grounds. It all sounded very orderly and sensible, and very un-Chinese.

The Portuguese Navy, represented by a small Kiplingesque gunboat with one gun behind a square shield (surely a gatling!), stood guard over the interior harbour, but no courtesies were exchanged with the Takshing, nor could there have been, for the signal halyard had been run from the short mast to the muzzle of the main armament and was now hung with the crew's variegated washing, from which it was discernible that Persil appeared to have been but sparingly used for the Navy's big wash.
The waterfront was an astonishing mixture of rotting godowns announcing in sun-faded letters that they were, for instance, FABRICIA DE AGUAS GASOSAS or the KWONG HUNG TAI FIRE-CRACKER MANUFACTURING COMPANY, interspersed with the ruined façades of once grandiose private houses ornamented with the most exquisite, though dilapidated, baroque plaster and stonework. The whole town is like this, a jumble of eighteenth- and early nineteenth-century highly ornamented European styles, gimcrack modern ferro-concrete, and spruce, hideous villas. Half the streets are cobbled alleys and half wide, empty modern highways at whose pretentious crossings an occasional rickshaw waits for the otiose traffic lights to change to green. In short, the place is as picturesque as, and deader than, a beautiful graveyard.
We repaired to the Macao Inn on the junction of the waterfront and the Travesso do Padre Narciso. There we met 'Our Man in Macao' and drank warm gins and tonics under a banyan tree while I enlightened myself about the four Mr Bigs—who, with the Portuguese Government in the background, control pretty well everything that goes on in this enigmatic territory. In America these four men would be called the Syndicate, but here they are just friendly business partners who co-operate to keep trade running along the right channels. They were at that time, in order of importance, the aforesaid Dr P. J. Lobo, who looks after gold; Mr Foo Tak Yam, who concerns himself with gambling and associate activities, which may be broadly described as 'entertainment', and who owns the Central Hotel, of which more later; Mr C. Y. Leung, a silent partner; and Mr Ho Yin, the chief intermediary for trade with Communist China.
The fortunes of these four gentlemen rose during and after the war—during the war through trade with the Japanese who then occupied the mainland, and, after the war, during the golden days when the harbour of Macao was thronged with ships from Europe smuggling arms to Communist China. Those latter days had turned Macao into a boom town when a single street running half the length of the town, the 'Street of Happiness', had been one great and continuous street of pleasure and when the nine-storey-high Central Hotel, the largest house of gambling and self-indulgence in the world, had been constructed by Mr Foo to siphon off the cream of the pleasure-seekers. Those golden days had now passed. Communist China was manufacturing her own weapons, the Street of Happiness had emptied through lack of roistering sailors, and now pleasure, devoted only to the relaxation of Hong Kong tourists, was confined to the Central Hotel.
Having got all this straight in our minds, it was obvious to Dick and me that only one question remained: where to have dinner before repairing to the Central Hotel? We were advised to choose between the Fat Siu Lau, the 'Loving Buddha', in the Street of Happiness, noted for its Chinese pigeon, or the Long Kee, famous for its fish. We chose the Loving Buddha, dined excellently and repaired to the Central Hotel, whose function and design I recommend most warmly to the attention of those concerned with English morals.
The Central Hotel is not precisely a hotel. It is a nine-storey skyscraper, by far the largest building in Macao, and it is devoted solely to the human so-called vices. It has one more original feature. The higher up the building you go, the more beautiful and expensive are the girls, the higher the stakes at the gambling tables, and the better the music. Thus, on the ground floor, the honest coolie can choose a girl of his own class and gamble for pennies by lowering his bet on a fishing-rod contraption through a hole in the floor on to the gaming tables below. Those with longer pockets can progress upwards through various heavens until they reach the earthly paradise on the sixth floor. Above this are the bedrooms. In the pursuit of information which would be in accordance with the readership of the Sunday Times, it was a matter of course that, very soon after our arrival at the Central Hotel, Dick Hughes and I should take the lift to the sixth floor.

The sixth floor was spacious and well-lit with the sort of pseudo-modern decor you would find in a once-expensive French café that is on the way downhill. Across the entrance hall was the gambling hell to which we were drawn by the rattle of dice and the cries of the attractive, as it turned out, feminine croupiers. Here we found fan-tan being played, and a rather complicated dice game known as hi-lo. Having read about fantan in my Doctor Fu-Manchu days, when I had assumed that this must be the most sinful game on the face of the earth, I made straight for the fan-tan table, changed a hundred Hong Kong dollars (about £6 5s. 0d.) into counters and sat firmly down at the sparsely occupied table next to the 'dealer', an almond-eyed witch in a green cheong sam. On the other side of the table, beside the rack of chips, stood a similarly dressed girl with an air of authority. It was she who ran the game, while the girl on my right went through the necessary motions.
I must say that the adventure books of one's youth do give one false impressions. Fan-tan is simply a rather pretty, childlike way of inevitably losing your money. To begin with, the odds are 10 per cent in favour of the house compared with about 1-35 at roulette, and anybody who gambles at those odds is either off his head or a Chinaman.
The game proceeds as follows: in the centre of the table is a square of painted wood divided into four compartments, marked 1, 2, 3 and 4, and you place your bet on one of these numbers. The croupier has in front of her a large pile of two or three hundred small white plastic buttons, a species of inverted brass goblet, and a thin wooden wand about two feet long. When the bids have been placed, she muddles the inverted goblet around in the pile of buttons, pushes it out in front of her, well away from the original mass of buttons, and lifts it away. Shen then takes her wand and delicately separates the buttons, four by four, from the pile heaped in the middle of the table. The winner is he who has guessed that at the end of her separating of these buttons, four by four, she will leave either one, two, three or four buttons behind. If you have bet on the correct remainder you are paid two to one, less 10 per cent. The girl then rakes in the central pile of buttons to join the mass in front of her, muddles them all together and squashes her goblet once again down in amongst them.
It is a pretty, restful game containing only one point of interest. A third, or not later than half-way, through the separating of the pile of buttons, the experienced fan-tan player, or certainly the organizing croupier, will hold up one, two, three or four fingers to predict the winning figure although perhaps fifty buttons have still to be separated and these are still piled up in an apparently unfathomable muddle, some on top of others and most of them overlapping. While I duly and happily lost my hundred dollars, enjoying the gentle ritual, the authoritative girl opposite was never wrong in divining the winning number from the piled-up jumble. It was quite uncanny, and the girl smiled appreciatively at my polite applause.

After Dick and I had had enough of this dainty piracy, we repaired to the neighbouring hell to try our fortunes at the more adult game of hi-lo. This is a game played at a long table with a green baize board marked out in various sections rather in the fashion of American craps. Behind this sits the usual beautiful croupière (if that is the feminine for croupier) with, in front of her, a shining aluminium contraption which looks like a cross between a pressure-cooker and an atomic war-head but is, in fact, a locked container containing three dice. When, after a good deal of mumbo-jumbo, she shakes the apparatus and removes the lid, the game is completed and up to a maximum of three sixes, or eighteen, and a minimum of three ones, will be displayed by the dice. So far as the even chances are concerned, you can either bet on the numbers three to eight inclusive, which is 'lo', or ten to fifteen, which is 'hi', the number nine in the middle being zero. On these you get even money odds. You can also bet on single numbers from three to eighteen and various combinations, such as three of a kind, or a sequence. If you have bet on 'hi' or 'lo' and three of a kind turned up, you have lost. These nuances are complicated and I could not work out the odds in favour of the house. It seemed easier to stick to 'hi' or 'lo', which I did until a further hundred dollars of the Sunday Times's money had gone down the drain.
An interesting feature of the hi-lo gambling hell is that half-way up the wall behind the players there is a crow's-nest in which a small Macaon sits. When the croupiere is about to raise the fateful lid, she presses an electric bell which rings in the room and also in the various nether gambling hells down the building. In these, gamblers of lesser degree have been staking on similar tables. When the lid is lifted, the man in the crow's-nest relays the winning number down to these tables and also to electric indicators in the dance halls where gamblers can place their bets with the hostesses. Thus the dice I was watching on the sixth floor were vital for the many games being played throughout the Central Hotel.

Having educated ourselves in these matters, Dick Hughes and I repaired to our sixth-floor dance hall to see how Mr Foo was handling the second human vice. The place had a central, well-lit dance floor and a well-disciplined eight-piece 'combo' playing good but conventional jazz. In the shadows round the walls sat some twenty or thirty 'hostesses'. Dick and I arranged ourselves at a comfortable banquette in the sparsely frequented room and ordered gins and tonics and two hostesses. Mine was called Garbo, 'same like film star,' she explained. She wore a pale-green embroidered cheong sam and a 'Mamie Eisenhower' bang rather low on the forehead. She had the usual immaculate ivory skin and the conventional 'almond' eyes which were bright with intelligence and a desire to please. Rather startlingly, she appeared to have black lipstick but, as my eyes grew accustomed to the light, this turned crimson. Dick's girl was a trifle older, perhaps thirty-five, wore a beige cheong sam, and was more forward and vivacious than Garbo. They asked for lemonades and, for a while, we made the usual rattling, gay, and highly artificial night-club conversation. When, in my case, the springs threatened to run dry, I fell back on that hoary gambit of reading my partner's hand.
Through experience in this science, dating back to my teens, I have acquired a crude expertise in palmistry and, with my first pronouncement that Garbo had three children, I hit a lucky jackpot. The two girls chattered excitedly and, realizing with awe that her hand was being held by a great soothsayer from the West, perspiration rose in Garbo's palm and she was hard put to it to keep this dew at bay with a paper napkin. In the reverent hush that ensued, looking alternately into the dewy palm and the reverent almond eyes, I solemnly warned her that her heart was not ruled by her head, that she had artistic leanings which had not yet come to fruition, that she would have a serious illness when she was about fifty, and finally, provocatively, that she was inclined to be under-sexed. This last pronouncement was greeted with much hilarious protestation which drew two more girls to our table and involved me in a further hour of miscellaneous prognostication and consumption of gins and tonics.
We then danced for a further hour, during which Garbo told me that I looked like Stewart Granger and danced like Fred Astaire. She also said that I was the perfect type of English gentleman and very 'humourlous' which, thinking she had said 'humourless', came as a dash of the good old Western cold water to which the Englishman is accustomed. But the small cloud was soon dispersed by further happy-talk and, by the end of the evening, I felt that I was the greatest factor in Anglo-Oriental relations since Lieutenant Pinkerton.
The evening, the reader will be relieved to learn, ended decorously in a minor snowstorm of twenty-dollar notes and protestations of undying love, and Dick and I left the magnificent Central Hotel on a wave of virtue and euphoria, showering blessings on Mr Foo and his much maligned nine-storey palace of ill-fame.
This was my first experience of Oriental Woman, and this, and my subsequent investigations, confirmed the one great advantage she possesses for Western Man. Oriental ladies have an almost inexhaustible desire to please. They also have the capacity to make the man not only suspect, but actually believe, that he is in every respect a far more splendid fellow than in his wildest dreams he had imagined. Not only that, but the women of the East appear, and in fact actually are, grateful for one's modest favours, with the result that every meeting with them leaves one in good humour and with a better opinion of oneself. However ill-founded this feeling may be, how very different from the knocking we all get in the West where women—and this applies particularly to America—take such a ferocious delight in cutting the man down to size! 'All you want is slaves,' I hear the friends expostulate. 'Well, er...' one mumbles, 'not absolutely. It's not exactly slavishness. It's just well, er, the desire to please.'
But I must not allow impious comment to get mixed up with sacred fact.
The next morning I was awakened by a European clang of cathedral bells and a thin, distant tucket of military bugles, and we girded ourselves for luncheon with Dr Lobo. Ever since Life magazine cast a shining light on Macao in 1949, the Doctor has been very wary of writers and journalists, but the magical name of a friend in Hong Kong had opened even this door for us, and in due course we were picked up by a powerful-looking 'secretary' in a battered brown Austin. We had spent the morning observing a communist co-operative hard at work across the river, admired the awe-inspiring façade of St Paul's Cathedral upon which the Japanese Christian stonemasons had sprinkled plenty of dragons and flying skeletons amongst the angels, and taken note of the hospital founded by Sun Yat-sen in 1906.
Neither the Austin nor the battered Chevrolet in which we later left to catch our ferry, nor the Villa Verde, which belonged to some tropical Wimbledon, suggested that Dr Lobo was worth the five or ten million pounds which with he is credited. At first sight, the Doctor, in his trim blue suit, stiff white collar and rimless glasses, looked like the bank manager or dentist (in fact he started life as an oculist) one would have found in the more benign Wimbledon. Dr Lobo is a small, thin Malayan Chinese with a pursed mouth and blank eyes. He is in his early seventies. He greeted us carefully in a sparsely furnished suburban living-room with a Roman Catholic shrine over the doorway, a large, nineteenth-century oleograph depicting heaven and hell, and a coloured reproduction of a famous picture I could not place—a woman with bowed head swathed in butter-muslin, who was either Faith, Hope or Charity. A powerfully-built butler, who looked more like a judo black-belt than a butler, offered us Johnny Walker and we launched into careful conversation about the pros and cons of alcohol and cigarettes, neither of which, Dr Lobo said, appealed to him.
A spark of animation came into Dr Lobo's eyes when I said I heard that he was an amateur composer of note. The Doctor said he had been a violinist and had given concerts in Hong Kong. But he was certainly, he vouchsafed, no Menuhin or Heifetz. Nowadays, when he had time, he did indeed try his hand at composing. I asked if we might hear something. Readily Dr Lobo handed us a gramophone record entitled 'Gems of the Orient', privately recorded by His Master's Voice. Meanwhile he busied himself with a large gramophone. The titles of Dr Lobo's compositions were 'Souls in Sorrow', 'Passing Thoughts', 'Waves of the South Seas', 'Lilies of the Mountains' and 'Lasting Memories'.
The Doctor put 'Waves of the South Seas' on the gramophone and turned various knobs, which resulted only in a devastating roar of static from a concealed loudspeaker. More knobs were turned and still the static hooted and screamed. Dr Lobo shouted through the racket that there was something wrong. The secretary was sent off to fetch the house engineer. Dick and I sipped our whisky and avoided each other's eye. The engineer arrived and repeated Dr Lobo's previous motions. Identical hullabaloo. The engineer conjured with the back of the machine while we looked on politely. Dr Lobo adopted the familiar expression of the rich man whose toy is kaput.
In due course the thin, wavering strains of a tune containing vague echoes of 'Tales of the Vienna Woods', 'In a Monastery Garden' and 'Rose Marie' fixed expressions of rapt attention on all our faces. I shifted my posture to the bowed stance with eyes covered which I adopt for concert and opera. There was nothing to do but think of other things until both sides of the longest player I have ever heard had been completed. Dick and I made appreciative grunts as if we had come back to earth, speechless, from some musical paradise. I muttered something about 'remarkable virtuosity' and 'many-sided talent'. And then, blessedly, luncheon was served.
Dr Lobo's dining-room was lined from floor to ceiling with cabinets of cut glass that winked painfully from all sides as if one was sitting in the middle of a giant chandelier. The tepid macaroni and vegetable soup promised an unmemorable meal, so I politely got on to the topic of gold. Yes, indeed, it was an interesting business. Did I know the Bank of England and Messrs Samuel Montague? Such nice, correct people to deal with. No, he hadn't actually got an office in Europe. A manufacturer of baby powder represented him in those parts. The Doctor himself had never been farther abroad than Hong Kong.
I pressed on about gold. As I understood it, I said, Macao had been excluded by Portugal from the Bretton Woods monetary agreement which tied most of the other countries in the world to a gold price of $35 an ounce. Since, for instance, the Chinese price is around $50 an ounce, there was obviously a handsome profit to be made somewhere. Was I correct in thinking that Dr Lobo bought gold from, say, the Bank of England, at $35 an ounce and then sold it at a premium to anyone who cared to buy; how it then left Macao for the outside world being none of his business? Yes, agreed Dr Lobo, that was more or less the position. Nowadays the business was difficult. Before, when the premium over the official gold price had been higher, it had been more interesting. Smuggling? Yes, no doubt such a thing did take place. Dr Lobo smiled indulgently. The people in these parts liked to have a small piece of gold. If they bought gold in Macao, I insisted gently, how did they get it out? Dr Lobo's face went blank. These were matters of which he knew little. He had heard that they sewed single coins into their clothes and hammered thin plates of gold which they could carry in their belts. There had also been a case where some cows had been found to contain gold. The bamboo that is so much a part of sampans, for instance, is conveniently hollow. Was I interested in cut glass? All this glass had been a hobby of his late wife's. It was Stuart glass, the best.
How, I persisted, was the Indian market in gold nowadays? 'I hear it is not so good,' said Dr Lobo. Nowadays the Indians were poor. They had no foreign exchange with which to buy gold and nobody wanted the rupee. Previously, he understood, large fortunes had been made from selling gold to India, but nowadays, the eyes twinkled frostily, it was perhaps more profitable to buy newspapers. Yes? This neat reference to the change of ownership of the Sunday Times showed that Dr Lobo had his wits about him.
I allowed myself also to become personal. Dr Lobo was reputed to be a very rich man. Was he not frightened of being kidnapped? I had heard that much of this had been going on in Singapore and also in Hong Kong. Had there not been a recent case...? This was clearly a subject which had had Dr Lobo's close attention. He became more animated. 'I have precautions,' he said. 'I take care. We have excellent police in Macao.' The business in Hong Kong had been foolish. The family had received an ear and had gone to the police. This was an error. They should have paid the ransom money. As it was, the head of the family had never been seen again. Very foolish! Had this, I asked, been anything to do with the Tongs or Triads, criminal brotherhoods that operate in every Oriental town? That was possible, thought Dr Lobo. He had heard that these people were very powerful, particularly in the opium traffic. Opium was a very sad business. Dr Lobo became eloquent.
'It is a terrible thing, Mr Fleming. These people give all their money for opium. Soon they lose their interest in food and then in women. They become sexless, neuter, and waste away. It would be much better if they drank beer, even too much beer, as I believe is sometimes the case in your country. But what do you think of my coffee? This is my own coffee from my estate in Timor.'
continua...

sexta-feira, 25 de março de 2022

Macau no mapa do distrito de Xiangshan: 1685

Na imagem temos um mapa do distrito de Xiangshan, incluído no "Guangdong Guangzhoufu Yutu", ou seja, Atlas da Prefeitura de Cantão. Estamos portanto perante um documento de origem chinesa. Aqui pode ver-se outro exemplo.
Trata-se de uma pintura a cores datada de 1685. O território de Macau surge identificado como Haojing Aoshan / Hau King Ou, o equivalente a Monte ou Ilha da Baía da Vieira.
Na reprodução a preto e branco destaquei a localização de Macau. Na parte superior da ilha de Xiangshan pode ver-se a cidade da capital de distrito no interior de um perímetro murado. Frente a Macau pode ver-se representado o posto militar de Qianshan, também conhecido por Casa Branca. Na península de Macau destaque ainda para a representação de edifícios de carácter civil e religioso (igrejas e templos), bem como uma porta na parte mais estreita do istmo... a Porta do Cerco.

quinta-feira, 24 de março de 2022

"Liampó" num mapa de A. Ortelius (1603)

Da autoria de A. Ortelius este mapa da "Índia Oriental" remonta a 1603
Não surge qualquer referência a Macau, mas aparece Cantão e Liampó (corresponde à actual cidade chinesa de Ningbo), onde os portugueses se fixaram por volta de 1540 e foi durante muito tempo, antes do assentamento em Macau, um porto de escala muito importante nas viagens para o Japão.
Montalto de Jesus na obra "Macau Histórico" explica como era Liampó baseando-se no relato da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto:
"(...) Liampó foi sempre considerada como a mais bonita, a mais rica e a melhor abastecida colónia que os portugueses tiveram na Ásia – um município oficializado como cidade portuguesa e intitulado, nos testamentos e escrituras, Esta muy nobre e sempre leal cidade de Liampó, pelo Rey nosso Senhor, como se se situasse em Portugal. A colónia atingiu o auge da sua prosperidade depois da descoberta do Japão (ocorrida entre 1542 e 1543). O comércio, calculado em mais de três milhões de cruzados de ouro, rendia três ou quatro vezes o capital investido. A comunidade era de mil e duzentos portugueses e mil e oitocentos orientais, que por ali prosperavam sem ser molestados pelos piratas. Ao Sul, no entanto, os portugueses eram muitas vezes vitimados e o comércio entre Malaca e Liampó disso se ressentia fortemente. Certa vez calhou a António de Faria, que arruinado resolveu vingar-se. Com o apoio dos seus companheiros equipou uma expedição contra o seu saqueador, o famoso corsário Coja Acém, terror da costa chinesa. A partir do Sião, Faria esmagou muitos piratas poderosos – e uma das vitórias impressionou tanto os chineses que estes lhe enviaram uma deputação, oferecendo-lhe um tributo de vinte mil taéis e solicitando a sua protecção como rei dos mares. Ele de boa vontade aceitou e emitiu salvos-condutos, pondo como condição que os portugueses fossem tratados de forma fraternal pelos chineses sempre que se encontrassem. (...)

quarta-feira, 23 de março de 2022

Dispensários e água gaseificada no século 19

Em meados do século 19 existiam na Praia Grande o "Lisbon Dispensary and Soda Water Manufactory", no nº 35 - era também a Pharmacia Lisbonense" - e o "National Dispensary" que ficava no nº 81.
A água carbonatada/gaseificada - soda water - era algo muito em voga na época visto ter alguns benefícios para a saúde. Existia na natureza mas só seria criada artificialmente graças aos estudos do inglês Joseph Priestley e do francês Antoine Lavoisier, entre 1772 e 1773. Baseado nesses estudos, o farmacêutico Thomas Henry tornou-se o primeiro a produzir esta bebida industrialmente em 1782. Vendidas como produtos medicinais, estas águas com gás dióxido de carbono sob pressão existiam com vários sabores (refrigerantes). Estava dado o primeiro passo para que anos mais tarde surgisse a Coca-Cola.
Anúncios de 1866 e 1867 in "O Boletim do Governo de Macau"
Um "dispensario" era um estabelecimento de beneficência, público ou privado, que prestava gratuitamente assistência médica, cuidados e medicamentos a doentes socialmente necessitados.

José Severo da Silva Telles surge como dono ou gerente em 1870 enquanto A. de Barros era o proprietário em 1874. O Lisbon Dispensary pertencia a J. Neves de Souza.
Os anúncios abaixo, publicados em jornais de Macau em 1888 e 1889, são da "Pharmacia Lisbonense" e atestam o tipo de produtos comercializados: desde medicamentos a artigos para toilette passando por conservas e vinho.


terça-feira, 22 de março de 2022

Hotel Boa Vista: ementa jantar 21 Março 1899

A entrada na Primavera de 1899 foi assinalada no hotel Boa Vista (mais tarde Bela Vista) com um jantar em que da ementa constava: sopa de tomate, boiled salmon (salmão), galinha à francesa, macaroni, batatas, feijão verde, galinha de caril e para sobremesa um gipsy cake (bolo cigano).
É curioso notar que toda a ementa é escrita em inglês já que os clientes do hotel eram sobretudo estrangeiros, nomeadamente da vizinha colónia britânica, Hong Kong, que escolhiam o território pela calmaria que proporcionava.
Nesta época o Boa Vista, a par do Macao Hotel, era os únicos hotéis do estilo ocidental existentes no território. O Boa Vista, embora mais afastado do centro, era considerado o mais luxuoso e o que proporcionava melhor vista sobre o delta do rio podendo apreciar-se todo o movimento das embarcações a entrar e sair da barra que dava acesso ao Porto Interior.
O Macao Hotel ficava no troço que vai dos actuais hotel Metrópole ao BNU, sendo que no final do século XIX o delta do rio terminava logo ali, do outro lado da estrada, como se pode verificar na imagem acima.

segunda-feira, 21 de março de 2022

Ansicht der Stadt Macao in China / Видъ Города Макао съ морской стороны

 

Esta ilustração de Macau - vista da Praia Grande - é do primeira quartel do século 19 surgindo em algumas publicações, na Rússia e na Alemanha, por exemplo, no ano de 1813.
A legenda em alemão "Ansicht der Stadt Macao in China" e em russo "Видъ Города Макао съ морской стороны" / "Vid goroda Makao s morskoĭ storony" significa "Vista da cidade de Macau na China".
A ilustração é baseada em desenhos feitos por Wilhelm Gottlieb Tilesius em 1805-6, que apareceu no atlas para acompanhar o relato de Ivan Federovich von Krusenstern sobre a primeira circum-navegação russa. 
Naturalista e ilustrador alemão, Wilhelm Gottlieb Tilesius (1769-1857) acompanhou Ivan Krusenstern na expedição como ilustrador oficial.
Macau é mostrado a partir de um navio ancorado junto à Taipa com vista sobre a baía da Praia Grande onde são representados edifícios residenciais e armazéns ao fundo das colinas. O território era na época um importante entreposto comercial para os europeus na China. Todos os navios estrangeiros tinham que parar ali primeiro, antes de poder seguir viagem para Cantão que só estava aberta ao comércio alguns meses do ano. 
Na imagem destaque ainda para a profusão de embarcações grandes e pequenas, de origem europeia e chinesa e para as representações da Fortaleza do Monte, a Fortaleza e Ermida da Guia, a fortaleza do Bom Parto, a Ermida da Penha etc... 
Refira-se que a expedição Krusenstern - a primeira circum-navegação da Rússia - ocorreu entre 1803 e 1806 e passou três meses em Macau. 
Adam Johann von Krusenstern (1770-1846) foi um explorador germano-báltico e almirante da Marinha Imperial Russa. Liderou a primeira circum-navegação russa do globo nos navios "Nadejda" - imagem acima - e "Neva".
Kruzenshtern deixou para a posteridade um pormenorizado diário de bordo* onde podemos ler sobre Macau:
"A situação dos portugueses em Macau é extrema - mente delicada, tanto mais difícil é a situação do governador por ter contactos frequentes com o Governo Chinês. Embora os governadores se comportem com extremo cuidado, acontecem por vezes casos em que eles, sem a perda extrema de respeito para com a sua nação, pouco respeitada também agora pelos chineses, não ousam aceitar as suas exigências. (...) Se em Macau mandassem os ingleses ou espanhóis, rapidamente poriam fim a essa vergonhosa dependência dos chineses. Essas nações, tendo nas suas mãos importantes países perto da China, poderiam, em Macau, oferecer resistência à força de todo o Estado Chinês.

* Крузенштерн, Иван Фёдорович «Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях Надежда и Нева». Москва, 2009 года, (Ivan Kruzenshtern – Viagem de circum-navegação nos navios «Nadejda» e «Neva». Moscovo, 2009)

domingo, 20 de março de 2022

Pedro José da Silva Loureiro: 1792-1855

O texto abaixo foi retirado do vol. 13 do Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto,  publicado em 1950. Excepto as referências entre parêntesis e a notícia do jornal O Macaista Imparcial.
P. J. Silva Loureiro: retrato a óleo pintado em Macau

Filho de José da Silva Loureiro e de sua mulher D Genoveva Rosa Joaquina da Cunha. Nasceu na Freguesia de São Pedro de Ponta Delgada a 29.VII.1792 e faleceu em Macau às 05h05 de 16.IX.1855 tendo sido sepultado no Cemitério de São Miguel daquela Cidade.
Foi para Macau no posto de Guarda Marinha a 5.V.1824 por serviços prestados à Pátria foi promovido a 2º Tenente da Armada Nacional e Real. Promovido à efectividade do posto de 1º Tenente Graduado por Decreto de 19.X.1853 (ver transcrição abaixo) ascendeu ao posto de Capitão de Fragata e foi Capitão dos Portos de Macau (desde 1847 até à morte).
Casou em Macau onde também foi categorizado negociante com D. Ana Rosa Inocência do Espírito Santo Pereira de Almeida de quem teve 16 filhos. (...)
Pedro José da Silva Loureiro a 17.IX.1823 foi um dos signatários do protesto reconhecendo o Bispo Chacim como unica Authoride Legitima e Governador da Cidade de Macau. À biografia de Pedro José interessa o folheto raro e curioso intitulado "Representação do Major de Cavallaria José Xavier de Moraes Resende nomeado Commandante do Batalhão do Princepe Regente da Cidade de Maca o contra o Governador da dita Cidade Adrião Accacio da Silveira Pinto Documentada e seguida de varias outras Representações contra o regimen despotico do mesmo Governador", impresso em Lisboa no ano de 1840. Três anos antes esteve preso vários meses no território - onde também foi vereador do Senado - por envolvimento numa sublevação da guarnição macaense.*
Nele se mostra que Pedro José da Silva Loureiro foi um dos signatários da representação ao Governador Geral dos Estados da Índia datada de Macau 10.VIII.1839 e das queixas aos Senhores Deputados da Nação Portuguesa datada de Macau 30.IX.1839. (...)
Segundo refere o Pe. Manuel Teixeira o Governador de Macau Ferreira do Amaral de trágica e gloriosa memória mandou construir no ano de 1847 uma fortaleza na Ilha da Taipa arvorando lá a bandeira nacional e dotando a de uma guarnição militar destinada a proteger aquele fundeadouro. A fortaleza foi edificada sob a direcção do então 2º Tenente Pedro José da Silva Loureiro que em Oficio de 14.1.1848 foi louvado por Amaral "pelo bem que dezempenhou a commissão alheia do seu emprego na edificação da Caza Forte na Taipa bem assim a economia com que ella foi edificada e a clareza com que as contas foram aprezentadas."

Carta (de 1854) Patente Promovendo Pedro José da Silva Loureiro à efectividade do Posto de Primeiro Tenente Graduado da Extinta Matinha de Goa, D. Fernando Rei Regente dos Reinos de Portugal Algarves etc 
em Nome d EL REI Faço saber aos que esta Minha Carta Patente virem que Sua Magestade A Rainha A Senhora D. Maria Segunda, Minha muito Amada e Prezada Espoza de saudoza memoria, Attendendo ao que Lhe representou Pedro José da Silva Loureiro, Primeiro Tenente Graduado da extincta Marinha de Goa, servindo de Capitão do porto de Macáo, 
Houve por bem por Decreto de dezenove de Outubro do anno passado Promovêl o á effectividade do referido Posto de Primeiro Tenente na mesma collocação em que se achava em attenção à sua antiguidade e bom serviço sem comtudo poder pertencer ao Quadro effectivo da Armada com o qual Posto haverá o Soldo que lhe compete e gosará de todas as honras liberdades isenções e franquezas que direitamente lhe pertencerem
Pelo que Ordeno ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e do Ultramar lhe mande dar posse do dito Posto e jurando primeiro cumprir as suas obrigações o deixe servir e exercitar e os Officiaes Maiores e mais Cabos de Guerra da Armada e Exercito e mais pessoas a quem pertencer o seu conhecimento o tenhão e reconheção por tal 
Primeiro Tenente da extincta Marinha de Goa e os Officiaes e soldados que lhe forem subordinados lhe obedeção em tudo o que tocar ao Real Serviço tão inteiramente como devem e são obrigados e o Soldo referido se lhe assentará nos Livros respectivos para lhe ser pago a seus tempos devidos 
Em firmeza do que lhe Mandei passar a presente e sellada com o Sello Grande das Armas Reaes Dada nesta Cidade de Lisboa aos quatro de Janeiro de mil oitocentos cincoenta e quatro, Rey Regente (...)

*Em baixo a notícia d' O Macaista Imparcial, edição de 12.7.1837

sábado, 19 de março de 2022

Travessa do Colégio: antes e agora

Em cima uma imagem actual da Travessa do Colégio (Mateus Ricci) ali desde 1962 e em baixo o mesmo troço numa imagem mais antiga onde ainda é possível o edifício que albergou a Repartição do Cabo Submarino.
 

sexta-feira, 18 de março de 2022

Pedro Loureiro e a escuna "Genoveva"

O "Avizo" acima foi publicado em 1836 e diz respeito ao leilão de um brigue/escuna* (embarcação) que era propriedade de Pedro José da Silva Loureiro, um português oriundo dos Açores (nasceu em 1792) que chegou a Macau como militar e viria também a tornar-se um abastado comerciante sendo eleito almotacé** do Senado em 1827.
Pedro Loureiro chegou a Macau como guarda marinha e faria toda a carreira militar no Oriente. Em 1824 foi promovido a 2.º tenente da Armada e a 1.º tenente em 1853, sendo reformado em capitão de fragata da Armada de Goa.
Chegou a ser capitão do porto de Macau sendo encarregado pelo governador Ferreira do Amaral de construir o forte da Taipa.
Casou em Macau (S. Lourenço) em 1826 com Ana Rosa Inocência do Espírito Santo Pereira de Almeida com quem teve 16 filhos. Um deles, Genoveva Rosa Joaquina do Espírito Santo Loureiro casou com Isidoro Francisco Guimarães (1808-1883), governador de Macau entre 1851 e 1863.
Pedro Loureiro morreu em Setembro de 1855 sendo sepultado no Cemitério de S. Miguel. Na Taipa existe uma rotunda com o seu nome.
in O Boletim do Governo da Província de Macao, Timor e Solor, 22.9.1855

*O nome do brigue, Genoveva, era o da mãe de Pedro Loureiro e também de uma filha.
** Responsável pela fiscalização de pesos e medidas e da taxação dos preços dos alimentos.