Páginas

▼

segunda-feira, 26 de outubro de 2026

"Travel trade handbook"

A primeira imagem mostra a capa e a contracapa do "Travel trade handbook MACAU", um guia turístico (ca. 70 páginas e formato A4) editado em inglês pelo Departamento de Turismo e Informação de Macau em 1981. 
A ilustração reproduzida na capa é uma gravura clássica do século XIX intitulada "The Pria Grande, Macao" (1843), desenhada por Thomas Allom a partir de um esboço do tenente Frederick D. White e gravada por W. H. Capone, retratando a Baía da Praia Grande e a Colina da Penha.
Profusamente ilustrado é acompanhado de textos sucintos e um mapa. 

Excertos:
"The best time to visit Macau throughout the year is mid-week, to avoid the weekend gambling rush from Hong Kong. During daytime hydrofoils and jetfoils depart at roughly half hour intervals from both Macau and Hong Kong. Daily services start from 7.45 am and finish at up to 6.30 pm in summer (5.15 pm in winter) Night jetfoil services to and from Macau were introduced for the convenience of the travellers and have proved popular. Jetfoils take about 50 minutes for the 40-mile trip; hydrofoils, 65 to 75 minutes." 

"For walkers who dont´t mind some step climbs this tour offers spectacular views from the old Jesuit fort on Monte hill overlooking the site of a college for missionaires and scholars going to China. St. Paul´s was the collegiate church, built 1602 with the help of Japanese Christian exiles and, except for the great façade, destroyed by fire in 1835".



Legenda do mapa (1 a 43):
Barrier Gate
Canidrome
Lin Fong Temple
Temple of Kun Iam
Camões Grotto and Garden
Luís de Camões Museum
Old Protestant Cemetery
St. Paul's Ruins
Monte Fortress
Lou Lim Ieoc Garden
Sun Yat Sen Residence
Guia Fortress
Jai Alai Stadium
Hong Kong & Macau Hydrofoil Pier
S.T.D.M. Pier
Grand Prix Stand
Hotel Estoril
Hotel Matsuya
Hotel Lisboa
Hotel Sintra
General Post Office
Leal Senado
Floating Casino
Government House
Penha Hill
Bela Vista Hotel
Temple of A-Ma
Macao-Taipa Bridge
Temple of Goddess Kun Iam
Pou Slei Hotel (In construction)
Buddhist Cemetery
Horse Trotting Track
Taipa Village
Seak Pai Wan Reservoir
Coloane Power Station
Leprosarium
Lai Chi Vun junk building village
Coloane Town
St. Francis Xavier Church
Cheoc Van Beach
Pousada de Coloane
Hac Sa Beach
Inatel Macao Village (in construction)

Sem comentários:

Enviar um comentário