Páginas

terça-feira, 31 de outubro de 2023

Alvará do Regimento da Ouvidoria de Macau

A 26 de Março de 1803 o Príncipe Regente manda publicar o Alvará com o Regimento da Ouvidoria de Macau que era assim restabelecida. O vencimento do Ouvidor era pago pelo Senado, recebendo vencimento igual ao do Governador e ao do Bispo, e tem direito a emolumentos, sendo nos impedimentos substituído pelo Juiz Ordinário mais velho. Como este alvará era ainda instituída a Junta de Justiça.
Com apenas 26 anos Miguel de Arriaga Brum da Silveira (1776-1824) assume o cargo de Ouvidor de Macau a 3 de Janeiro de 1803.

segunda-feira, 30 de outubro de 2023

Um quartel que não passou do papel

É de cerca de 1900 esta planta de uma projecto de edifício para albergar uma Companhia de Infantaria. O objectivo era a construção ser feita no espaço onde ficava o Convento de Santo Agostinho que seria demolido para o efeito. O projecto não passou do papel.
Vicissitudes várias, incluindo a expulsão das ordens religiosas, fizeram que o antigo convento albergasse ao longo de várias décadas vários agrupamentos de militares no território - Batalhão do Príncipe Regente, por exemplo - bem como de polícia. Mesmo em avançado estado de degradação o edifício ainda serviu como primeira casa do Liceu de Macau aquando do primeiro ano lectivo em 1894. Já no início do século 20, o edifício em ruínas seria comprado por Artur Basto (1873-1935), o primeiro filho de António Joaquim Basto, que ali instalou residência até morrer em 1935 passando o edifício para a posse da Companhia de Jesus que ali instalou a Residência de Nossa Senhora de Fátima (Edifício Vila Flor, anexo à Igreja de Santo Agostinho).

domingo, 29 de outubro de 2023

Polícias Mouros da Índia para Macau: 1872

Secretaria do Governo Geral
Por ordem de sua exa o sr governador geral se publica o seguinte:
O governo de Macáu propõe o engajamento de 60 mouros para o serviço de policia daquella cidade nas condições abaixo mencionadas:
1º O mouro que se engajar por para o dito serviço deverá ter servido no exercito de Goa ou no da India Ingleza com boa nota; 
2º Deverá ser robusto e estar em condições de continuar o serviço segundo o parecer da junta de saúde de Goa; 
3º Engajar-se-ha para servir por tres annos a contar do seu desembarque em Macau;
4º Ficará sujeito aos regulamentos militares desde que assentar praça no corpo policia que será no dia immediato à sua chegada a Macau; 
5º Se findos os tres annos do serviço quizer continuar terá direito ao augmento de 1 pataca no seu vencimento mensal alias dar-se-lhe ha logo passagem para o seu regresso a Goa; 
6º Terá o vencimento mensal de 7 patacas correspondente, segundo o cambio actual, a 44 pardaos cobre approximadamente; 
7º O serviço em Macau será semelhante ao que tinha o corpo de policia em Goa; 
8º A importancia dos uniformes ser-lhe-ha descontada por modica deducção em seus vencimentos; 
9º São preferidos os mouros que serviram no corpo de policia de Goa; 
10º As praças que se engajarem receberão uma semana antes de embarcarem e sob fiança uma ajuda de custo de 10 patacas ou 62 pardaos cobre aproximadamente sem sujeição a desconto; 
11º A bordo terão rações sufficientes fornecidas em Goa segundo os habitos e religião d'estas praças; 
12º Em Macau viverão em commum no quartel fazendo parte da mesma companhia e tendo as commodidades e arranjos proprios da sua seita; 
13º Dar-se-lhes ha terreno para a edificação de uma mesquita se isso lhes convier.
NB: Não terá lugar o engajamento não excedendo o numero a 40
Os que pretenderem entrar neste serviço compareçam com os seus competentes documentos na repartição militar até ao ultimo do corrente mez de novembro. Secretaria do governo geral, 11 de novembro de 1872.
in Boletim do Governo do Estado da Índia, 12 Novembro 1872

sábado, 28 de outubro de 2023

História do terreno onde foi construído o edifício-sede do BNU Macau

Lam Lin 林蓮/Lam Ham Lin 林含蓮/Lam Sin San 林蒨生 são vários nomes para a mesma pessoa, um dos homens de negócios mais ricos de Macau na transição do século 19 para o século 20.
Entre os vários interesses comerciais que tinha era dono de um dos maiores bancos privados chineses (tb denominados cambistas), o Si Fung 時豐銀號, na Rua dos Mercadores. Era ainda proprietário de vários prédios e de um terreno localizado na então denominada Rua (actual Avenida) da Praia Grande, onde mandou construir em 1907 um prédio para habitação próprio e que recebeu o número 67.
Por essa altura o nº 65 da Rua da Praia Grande era ocupado pelo “Macao Hotel” (onde hoje está o Banco da China, frente ao BNU). A avenida Almeida Ribeiro ainda não existia. Foi construída por fases, tendo começado em 1911, pelo lado do Porto Interior, e só em 1919 se fizeram as últimas expropriações já do lado da baía da Praia Grande. Durante as décadas de 1910/20 um pequeno troço, que ia da Praia Grande ao Largo do Senado, denominou-se Avenida Coronel Mesquita, existindo registos fotográficos. A partir da década de 1920, quando a Avenida Almeida ribeiro ficou totalmente concluída, essa designação deixou de existir.
Reza a história que o vício do ópio de Lam Lin fez com que a certa altura perdesse controlo sobre os negócios, nomeadamente sobre a actividade do banco onde os gestores terão desviado quantias avultadas. Os rumores depressa se espalharam pela cidade dando-se uma corrida aos depósitos por parte dos clientes. Com a falta de liquidez o banco foi encerrado e por acção judicial, Lam Lin foi declarado falido pelo Tribunal do Comércio da Comarca de Macau a 1 de Abril de 1910. Na sequência da decisão foi nomeado administrador da massa falida Francisco Xavier Anacleto da Silva.
Para liquidar parte das dívidas, Lam Lin vendeu propriedades e hipotecou o prédio número 67 da Rua da Praia Grande a favor da agência do Banco Nacional Ultramarino em Macau.
Na sequência da morte de Lam Lin em Abril de 1920, o administrador dos bens da família de Lam Ham Lin bem como os herdeiros – mulheres, concubina e os 7 filhos, maiores e menores, foram executados para pagamento da quantia de $71.268,59 patacas.
O anúncio da Comarca de Macau - 21.4.1920 - sobre os “éditos” foi publicado no Boletim Oficial nº 17 de 24 de Abril de 1920. A partir desta data os herdeiros teriam de pagar a dívida o que não veio a acontecer. O prédio nº 67 da Rua da Praia Grande passou a ser propriedade do BNU em 1923 quando foi extinta a dívida e cancelada a hipoteca. Em meados de 1924 o edifício seria demolido para ali ser construída a sede da agência do BNU de Macau cuja inauguração ocorreu a 1 de Março de 1926.
Com a publicação da Portaria nº 224 de 13 de Julho de 1920, o Governador da Província de Macau, Henrique Correia da Silva, determinou que “por utilidade pública e urgente, se proceda as expropriações de várias casas de travessas e ruas” incluindo na listagem o nº 67 e 67-A da Rua da Praia Grande, mencionando-se nas “observações“ que “expropria-se parte do corpo principal da casa, quasi todo o jardim e outras dependências representada a tinta Carmin com a área de 450m2”, em nome do herdeiro de Lam Lin.
Ou seja, com esta expropriação parcial ficou disponível espaço para ‘abrir’ uma rua, o troço que iria ligar finalmente a Praia Grande ao Largo do Senado, já que o restante, até ao Porto Interior, nesta altura já estava concluído. A parte da propriedade que não foi expropriada ficou na posse do BNU de Macau que ali viria a construir a sede, a primeira feita de raiz, depois de desde 1902 ter tido instalações em vários locais.

sexta-feira, 27 de outubro de 2023

Registos de marca de fósforos: 1936

Dois certificados de registo de marca da fábrica de fósforos Tai Kwong Leong Ke  sita na Rua da Alegria. Publicado no Boletim Oficial em Junho de 1936.
Nota: adicionei os respectivos rótulos dos produtos que fazem parte da minha colecção. 
A Tai Kwong Leong Kei foi uma das mais importantes fábricas de fósforos do território onde esta indústria chegou a ter um peso significativo na economia local, nomeadamente na primeira metade do século 20.
Algumas das dezenas de marcas fabricadas em Macau

Curiosidade: Em Março de 1927 foi concedida uma licença para a fundação duma fábrica de fósforos na zona da Porta do Cerco a Rolf Eskil Maghusson, gerente no Extremo Oriente da Sociedade Swedish Match Company Limited, de Estocolmo, Suécia. A edição de 25.8.1927 do The New York Times noticia "Swedish Match Factory for Macao". Embora a maioria das fábricas fossem de origem local, os suecos eram dos mais conceituados fabricantes de fósforos a nível mundial. Esta empresa fez vários investimentos não só em Macau como também em Hong Kong.

quinta-feira, 26 de outubro de 2023

Postal ilustrado e bilhete de hydrofoil: década 1960

"Macao is now linked to neighbouring Hong Kong by a fast, frequent hydrofoil service, the first international operation of its kind in the world." 
Excerto de uma edição de 1965 da revista da British Overseas Airways Corporation.
Postal ilustrado do hydrofoil Flying Albatross

Nesse mesmo ano pode ler-se no Travel Guide to the Orient and the Pacific: 
"These hydrofoils move at a good clip and make the crossing four times daily in about 1,4 hours." 
A viagem de 75 minutos - face às 3 horas dos 'velhinhos' ferrys que também faziam a ligação Macau-Hong Kong mas atracavam no Porto Interior - veio revolucionar a ligação marítima com Hong Kong. 
A empresa Hongkong Macao Hydrofoil Co Ltd começou a operar em Maio de 1964 ligando Macau a Hong Kong por via marítima a partir do Porto Exterior. Numa primeira fase as viagens - 40 milhas de distância - eram feitas apenas durante o dia. Outra das empresas que também tinha hidroplanadores era a Far East Hydrofoil Co. 
Existiam dois tipos de embarcações. Os PT20 com capacidade para 28 passageiros e os PT50 com capacidade para 125 passageiros. O Flying Phoenix e o Flying Kingfisher, foram os primeiros a funcionar e eram do tipo PT20 sendo construídos em Itália. O Flying Flamingo e o Flying Condor, por exemplo, eram do tipo PT50.
Bilhete de hydrofoil no valor de 20 patacas

quarta-feira, 25 de outubro de 2023

"Macao, le 'joyau de l'Orient'"

"Macau, a jóia do Oriente e centro de contrabando de estupefacientes"

in L'Intrasigeant (França), Outubro 1935

terça-feira, 24 de outubro de 2023

Mulheres chefiam esquadras da PSP: 1983

Em Fevereiro de 1983 eram empossadas as primeiras mulheres chefes de esquadra da PSP. A cerimónia decorreu no Comando da Polícia de Segurança Pública de que era comandante o tenente-coronel Moniz Barreto.
"As três sub-chefes, promovidas ao fim de quase 10 anos de serviço, são Lurdes Maria Lau de Morais, Teresinha Dias Pedro e Maria José Remédios Lameiras. (...) A criação dos postos de guardas femininas na PSP data de 1973, com a publicação de um decreto provincial que estabelece a criação de um quadro de 40 agentes femininos de 2ª classe." 
As condições de recrutamento foram reguladas um ano depois em Abril de 1974. Em Outubro desse ano entrava na PSP o primeiro grupo de 42 elementos femininos.
Em 1983 existiam na PSP de Macau três chefes, seis subchefes, 27 guardas de primeira classe e 91 de segunda classe.
Informação e imagem: Jornal do Ano 1983, GCS, Macau.

segunda-feira, 23 de outubro de 2023

Exames de Admissão aos Liceus: 1940

O edital é de Maio de 1940. Os exames realizaram-se em Junho no Liceu Nacional Infante D. Henrique e incluíam provas de Desenho, Aritmética, Geometria, Geografia, História, Língua Portuguesa. Aplicavam-se aos que depois de terminar o ensino primário pretendiam prosseguir os estudos.
 
clicar na imagem para ver em tamanho maior

domingo, 22 de outubro de 2023

Marcas postais da inauguração do Correio Aéreo em 1937

Frente e verso de uma carta enviada na inauguração do Correio Aéreo na rota Trans-Pacífico











Marcas postais preciosas para os filatelistas

sábado, 21 de outubro de 2023

Anúncio nas Filipinas em 1881

Na edição de 18 de Setembro de 1881 da "Revista de El Liceo Artistico-literario de Manila" era publicado um anúncio do "Boletim da Província de Macau e Timor - Publicação Oficial".

sexta-feira, 20 de outubro de 2023

Oferta de banquete ao Governador em 1924

Na passagem do Gov. Rodrigo Rodrigues (1879-1963) por "S. Francisco da Califórnia de regresso à metrópole". Republicano convicto foi o primeiro governador civil de Macau estando no cargo de 5 de Janeiro de 1923 a 16 de Julho de 1924. Notícia do jornal A Capital 22.9.1924
 

quinta-feira, 19 de outubro de 2023

quarta-feira, 18 de outubro de 2023

Liceu: categorias e patronos

Entre 1918 e 1933 o Liceu de Macau (criado em 1893) teve a categoria de "central" (deixando de ser "nacional". O anúncio acima, do Boletim Oficial de Julho de 1924, dá conta da mudança das instalações do Liceu para o edifício no nº 89 da Rua Conselheiro Ferreira de Almeida, ao Tap Seac
Pela Portaria n.º 2350, de 17 de Julho de 1937, foi designado como patrono Luís de Camões (chegou a existir um busto do poeta na escadaria central do edifício). Mas a Portaria n.º 2366, de 21 de Agosto do mesmo ano, anulou a anterior e designou como patrono o Infante D. Henrique. 
Artigo publicado no jornal A Capital 11.10.1924

terça-feira, 17 de outubro de 2023

Portugal Insular e Ultramarino: 1939

Portugal Insular e Ultramarino. 
Editora: Educação Nacional
Gaia: Litografia Lusitana, 1939
O documento contém os seguintes mapas: "Açores", "Possessões da Índia", "Damão", "Goa", "Madeira", "Cabo Verde", "Diu", "Guiné", "S. Tomé e Príncipe", "Macau", "Timor", "Angola", "Moçambique".
 Detalhe da península de Macau

segunda-feira, 16 de outubro de 2023

domingo, 15 de outubro de 2023

A View of the Town and Castle of Macao: uma leitura

Esta ilustração é de meados do século 18 e à primeira vista parece retratar um ataque militar a Macau a partir de um navio inglês. Feita por Emanuel Bowen (1693-1767), um conceituado ilustrador e cartógrafo do País de Gales. 
Tem como legenda "A View of the Town and Castle of Macao" e foi publicada em Londres em 1744 no livro "Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca or a Complete Collection of Voyages & Travels" (Vol. I - pág. 354).
Existem versões a cores e a preto e branco
Estamos perante não um ataque mas uma gravura colorida à mão do navio do Comodoro George Anson, o HM Centurion, disparando as suas armas à chegada ao porto interior de Macau depois da captura nas águas da região das filipinas do galeão espanhol Covadonga. Ao fundo, vê-se a saudação habitual feita pelos canhões da Fortaleza do Monte (sim, chegou a ter uma torre daquele género) e da Fortaleza da Barra (lado direito), desenhada de uma forma uma pouco fantasiosa e com legenda "castle"/castelo.
A View of the Town and Castle of Macao

O Centurion está representado do lado direito, com a bandeira inglesa, enquanto o galeão espanhol está do lado direito.

Em Novembro de 1742 um Centurion parte para Cantão onde vai vender não só o galeão espanhol como toda a carga apreendida e os prisioneiros.
Curiosidade: o longo título do livro
"Navigantium atque itinerantium bibliotheca, or, A complete collection of voyages and travels: consisting of above six hundred of the most authentic writers, beginning with Hackluit, Purchass, &c. in English; Ramusio, Alamandini, Carreri, &c. in Italian; Thevenot, Renaudot, Labat, &c. in French; De Brye, Grynaeus, Maffeus, &c. in Latin; Herrera, Oviedo, Coreal, &c. in Spanish; and the voyages under the direction of the East-India Company in Holland, in Dutch : together with such other histories, voyages, travels, or discoveries, as are in general esteem; whether published in English, Latin, French, Italian, Spanish, Portuguese, High and Low Dutch, or in any other European language: containing whatever has been observed worthy of notice in Europe, Asia, Africa, and America : in respect to the extent and situation of empires, kingdoms, provinces, &c.: the climate, soil, and produce, whether animal, vegetable, or mineral, of each country: likewise the religion, manners, and customs of the several inhabitants, their government, arts and sciences, publick buildings, mountains, rivers, harbours, &c.: illustrated by proper charts, maps, and cuts: to which is prefixed a copious introduction, comprehending the rise and progress of the art of navigation, and its successive improvements: together with the invention and use of the loadstone, and its variation : originally published in two volumes in folio."
A outra curiosidade é mais importante. Isto porque na verdade a ilustração de Bowen foi inspirada numa outra feita alguns anos anos, em 1665. Foi feita para o livro "An Embassy from the East-India Company of the United Provinces to the Grand Tatar Cham, Emperor of China", ou seja, uma obra que relata a expedição holandesa de Johannes Nieuhof (1618-1672) à China feita entre 1655 e 1657.
Como se pode verificar na imagem as semelhanças são evidentes sendo que neste caso as bandeiras são da Holanda, representando a chegada a Macau da frota holandesa.
Makou é como surge Macau na versão holandesa do livro

Uma versão a cores numa edição inglesa da obra original em holandês.
Excerto do Vol. 1