Circular
Até segundo aviso o vapor Fi Wan navegará regularmente entre es te porto e Hongkong. De Hongkong todas as Segundas, Quartas e Sextas feiras. De Macao, todas as Terças, Quintas e Sabbados - a hora da partida de ambos os portos será ás 11 a.m.
O vapor Whampoa, também navegará regularmente entre este porto e Cantão. De Cantão, todas as Terças, quintas e Sabbados. De Macao, todas as Segundas, Quartas e Sextas, - a hora da partida de ambos os portos será às 8 a.m.
Para passagem e fretes dirija-se a B. E. Carneiro
Macao, Novembro 19, 1862
Circular
Until further notice the steamer Fi Wan will run regularly between this & Hongkong as follows: From Hongkong every Monday, Wed nesday & Friday. From Macao everyTuesday Thursday & Saturday, - hour of departure from both places, at 11 a.m.
The Steamer Whampoa will also run regularly between this & Canton as follows: From Canton every Tuesday & Saturday at 8 a.m. From Macao every Monday, Wednesday & Friday at 8 a.m. For further particulars apply to B. E. Carneiro
Macao, November 19th 1862
Os anúncio acima foram publicados n'O Boletim do Governo de Macao" a 3 de Janeiro de 1863. Nesta época as viagens entre Macau e Hong Kong duravam cerca de 4 horas.
Recorde-se que a empresa "Hongkong, Canton and Macao Steamboat Company" só seria criada dois anos depois.
Sem comentários:
Enviar um comentário