Páginas

sexta-feira, 10 de setembro de 2021

"Bay of Macao, one of the most beautiful of the world"

Pintura de autor anónimo ca. 1855
"A ride of four hours brought us into the Bay of Macao, one of the most beautiful of the world. It makes you think of the Bay of Naples. The harbor is a crescent, walled with houses which might have been lifted up from the streets of Lisbon and dropped out here in China."
“Uma viagem de quatro horas trouxe-nos à Baía de Macau, uma das mais belas do mundo. Faz-nos pensar na Baía de Nápoles. O porto é uma meia-lua, cercada por casas que poderiam ter sido içadas das ruas de Lisboa e deixadas cair aqui na China. "
Frank G. Carpenter, 1901

Sem comentários:

Enviar um comentário