Chinese map from early 19th century (anonymous) showing the 14 counties of Canton Fu (now Guangzhou) during the Qing Dynasty (1644-1912) in traditional Chinese painting style. Macao Peninsula, righ side below, is illustrated with three buildings: from north to south, the Border/Barrier Gate, Mater Dei church (St. Paul ruins) and A-Ma Temple, this one labelled ‘Macau’.
Former Xiangshan County, is also spelled Hsiangshan, Siangshan, Heungsan, and Heungshan.
Neste mapa de origem chinesa e autor anónimo do início do século 19 podem ver-se os 14 condados de Cantão Fu (actual Guangdong) durante a dinastia Qing (1644-1912).
A Península de Macau, de norte para sul, está ilustrada com três edifícios: a Porta do Cerco, a Igreja de Mater Dei (Ruínas S. Paulo) e o Templo de A-Ma (Barra) com a inscrição em caracteres chineses 'Macau'.
O antigo condado de Xiangshan também é conhecido pelos seguintes nomes: Hsiangshan, Siangshan, Heungsan e Heungshan.
Sem comentários:
Enviar um comentário