 |
| Embarcações abrigadas do tufão |
O Museu de Arte de Macau (MAM), sob a égide do Instituto Cultural e a Associação de Fotógrafos a Preto e Branco de Macau, tem patente a exposição "Amor por Macau: Fotografias de Lee Kung Kim", onde são expostas 150 fotografias que têm Macau como tema.
Lee Kung Kim (1930-2015), experiente fotógrafo de Macau, nasceu em Meizhou e começou a fotografar nos anos 50. Foi presidente da Associação Fotográfica de Macau - a mais importante associação de fotografia de Macau, consultor da Associação de Fotógrafos da China e ainda presidente honorário de diversas associações fotográficas. Lee Kung Kim dedicou-se à fotografia por mais de meio século, tendo participado e conquistado diversos prémios em inúmeros concursos de fotografia internacionais.
Respeitando os seus desejos e dando o seu apoio à actividade cultural, os seus familiares doaram todos os seus trabalhos fotográficos, incluindo rolos fotográficos, para integrarem a colecção permanente do Museu de Arte de Macau. Para esta exposição, foram selecionadas 150 fotografias de Macau divididas nas séries patriotismo e costumes locais, dando a conhecer aspectos da vida do território nas décadas de 1960 e 1970.
Lee Kung Kim (1930-2015), experiente fotógrafo de Macau, nasceu em Meizhou e começou a fotografar nos anos 50. Foi presidente da Associação Fotográfica de Macau - a mais importante associação de fotografia de Macau, consultor da Associação de Fotógrafos da China e ainda presidente honorário de diversas associações fotográficas. Lee Kung Kim dedicou-se à fotografia por mais de meio século, tendo participado e conquistado diversos prémios em inúmeros concursos de fotografia internacionais.
Respeitando os seus desejos e dando o seu apoio à actividade cultural, os seus familiares doaram todos os seus trabalhos fotográficos, incluindo rolos fotográficos, para integrarem a colecção permanente do Museu de Arte de Macau. Para esta exposição, foram selecionadas 150 fotografias de Macau divididas nas séries patriotismo e costumes locais, dando a conhecer aspectos da vida do território nas décadas de 1960 e 1970.
 |
| Entrada do templo de Kun Iam |
Vista sobre o Porto Exterior e a ponte Nobre de Carvalho na década de 1970
Pôr do Sol em Sai Van
Macau visto da Taipa
A exposição está patente ao público até 9 de Julho de 2017, no 1.º andar do MAM na Av. Xian Xing Hai. A entrada é livre. Horário: terça a domingo entre as 10h e as 19h (última admissão às 18:30 horas); encerra à segunda-feira.
 |
| Av. da República |
The Macao Museum of Art (MAM), under the auspices of the Cultural Affairs
Bureau and the Black-And-White Photographic Society of Macao co-organize the
exhibition: "Love of Macao - Photographs by Lee Kung Kim”, featuring 150 photography works under the theme of Macao.
Lee Kung Kim (1930-2015), an experienced Macao photographer, was born in Meizhou and started taking photographs in the 1950s. He was the President and Chairman of the board of the Photographic Society of Macao - the most important photography association in Macao, the consultant of the China Photographers Association as well as the Honorary President of a number of photographic associations. He was dedicated to photography for over half a century and won awards in many international photography competitions.
Respecting his wishes and in support of cultural activities, his family members unconditionally donated all of his works to the Macao Museum of Art as permanent collection. In this exhibition, 150 excellent documental works under the theme of Macao were specially selected and divided into the series patriotism and local customs, showing the life aspects in Macao in the 1960s and 1970s.
Lee Kung Kim (1930-2015), an experienced Macao photographer, was born in Meizhou and started taking photographs in the 1950s. He was the President and Chairman of the board of the Photographic Society of Macao - the most important photography association in Macao, the consultant of the China Photographers Association as well as the Honorary President of a number of photographic associations. He was dedicated to photography for over half a century and won awards in many international photography competitions.
Respecting his wishes and in support of cultural activities, his family members unconditionally donated all of his works to the Macao Museum of Art as permanent collection. In this exhibition, 150 excellent documental works under the theme of Macao were specially selected and divided into the series patriotism and local customs, showing the life aspects in Macao in the 1960s and 1970s.
Love of Macao
Photographs by Lee Kung Kim
1st floor of the MAM until 9 July
2017
at MAM, located at Avenida Xian Xing Hai Open daily from 10am to 7pm
(no admittance after 6:30pm)
Closed on mondays
Mr. Lee Kung Kim was born in Meizhou in 1930. He moved to Macao in 1947 and
passed away in 2015. He had lived in Macao for 69 years, witnessing the
vicissitudes of Macao. His love for Macao, as well as the scenes that he had
seen in Macao, are all preserved in his works.
Sem comentários:
Enviar um comentário