10 de Outubro: década 1950

Arco comemorativo no final da década de 1940-50. Largo do Senado.

Bandeira portuguesa à esquerda e bandeira nacionalista à direita.

A 10 de Outubro de 1911 tinha início a revolução que iria terminar com a dinastia Qing (o imperador Pu Yi só viria a abdicar em Fevereiro de 1912) e dar início à primeira República na China e da qual Sun Iat-Sen seria o primeiro presidente.
In 10th October of 1911, a group of revolutionaries in southern China led a successful revolt against the Qing Dynasty, establishing the Republic of China and ending the imperial system. Dr. Sun Yat-sen was chosen the provisional first president of the newly declared Republic of China in 1912.