Em Novembro recebi um pedido de uma leitora - a residir na Austrália - sobre o Capitão José Abellard Borges. http://macauantigo.blogspot.com/2010/11/capitao-jose-abellard-borges.html
Na altura consegui providenciar alguma informação. Agora, um outro leitor, Artur de Almeida, comentou os dois post's sobre o tema. Apesar de estarem desde já publicados, julgo que é oportuno disponibilizá-los aqui num post autónomo. Os meus agradecimento ao Artur de Almeida.
"Gostei imenso desta súmula sobre o Capitão José Abellard Borges mas creio que lhe é devido salientar o facto de ter sido (que eu saiba) o único macaense condecorado com a Ordem de Torre e Espada - por Valor, Lealdade e Mérito - em toda a existência de Macau desde há quase 500 anos da sua História, além de também ter sido condecorado várias vezes com outras condecorações, entre as quais a Ordem Militar de Avis, por diversos bons serviços prestados à Pátria. Numa próxima oportunidade, se houver interesse no assunto, poderei prestar mais informação sobre este macaense ilustre.
(...) Fiquei muito comovido com este pedido da Maria de Fátima porque acabo de descobrir que é também minha prima, simplesmente porque também sou bisneto de José Abellard Borges, filho da Armanda e irmão da Beatriz. A minha mãe já faleceu mas a Beatriz tem apenas 54 anos de idade e está bem viva.
Quanto à minha tia Maria Pacheco Borges, há uma rectificação a fazer : quem escreveu "A Chinesinha" foi a minha tia Maria da Conceição Pacheco Borges (Conchita) e não a irmã Maria de Lourdes Pacheco Borges (Lolly). Ambas e também o tio Albino já faleceram.
Em relação ao nosso bisavô José, é bom saber que está motivada para arranjar a sua campa pois bem merece pois foi um grande e ilustre macaense que foi por diversas vezes condecorado pelo Rei de Portugal (quanto a isso, tenho muitos mais pormenores que poderei depois informar-lhe porque também me interessei pelo assunto e tive acesso aos documentos de então que provam os respectivos factos).
Aguardo com muita expectativa mais notícias suas, minha prima, que já me causou enorme emoção saber da sua existência. Mesmo sem a conhecer, permita-me que lhe dê um forte abraço de uma saudade que já paira no meu ser. Obrigado por este pequeno grande momento de felicidade!
Artur de Almeida
Voltar de férias e receber esta manifestação de carinho, da parte de quem eu só conhecia através das trocas de correspondência da sua mãe Armanda de Almeida e da minha mãe Paulina de Oliveira, é para mim, primo Artur, um privilégio e uma honra a que eu retribuo calorosamente e permita-me que eu diga que sinto uma grande estima por si e me orgulho de saber que partilhamos do sangue dum grande herói e mártir, o nosso bisavô, José Abellard Borges. Do mesmo modo saúdo a minha prima Beatriz e estou feliz de saber que ela se encontra bem. Hei-de vos enviar uma foto que sempre guardei com muito carinho. Já lá vão 36 anos. Irão com certeza reconhecer essa foto.
ResponderEliminarEu tinha uma cópia da “Chinesinha” que me foi dada pelo primo José Maria Abellard Borges quando ele esteve em Timor. Infelizmente, no tumulto da fuga de 1975, esse livro foi uma das preciosidades que deixei para trás. Lamento com muito pesar o falecimento da prima Armanda cujas cartas eram sempre motivo de júbilo para a minha mãe que infelizmente também ja faleceu em 2002. Igualmente entristece-me não ter conhecido a Lolly, a Conchita e o Padre Albino em vida. Fico altamente grata ao primo Sonny que tambem tive a felicidade de conhecer recentemente, por me dar a conhecer os rostos desses membros da familia, através de fotos do seu album de família.
Quanto a campa do nosso bisavô Jose Abellard Borges, os descendentes dos filhos dele de nome Raúl Avelar Borges e Eulália Maria Borges (minha avó materna) continuam a zelar para que os seus descendentes mantenham viva a sua memória. Por isso apreciamos toda a informação que poderá prestar sobre o nosso saudoso bisavô. Da minha parte farei o possível para lhe enviar alguns documentos que tenho.
Gostaria de mencionar ao primo que descobri recentemente que o seu bisavô materno o Tenente Lúcio Gaudioso Borges (irmão do Capitão José Abellard Borges) também esteve em Timor. Tenho um documento datado de 15/6/1906 em que ele assina como Presidente da Comissão Municipal de Liquiçá. A partir de 1906 não consegui obter mais dados sobre o Capitão Borges e por isso ignoro a data de falecimento deste. O irmão Tenente Borges faleceu em 1911, o que leva a crer que também tenha morrido na Guerra de Manufahi(?).
O primo pode pedir o meu email ao nosso prestimoso Sr João Botas a quem expresso a minha gratidão por ter facilitado este meu encontro emocionante consigo. Agora que reatamos a nossa amizade iniciada pelas nossas mães, espero poder partilhar mais informações e conversar amigavelmente consigo e com a prima Beatriz através de email, se os primos estiverem de acordo. Também eu estou muito feliz e emocionada pela segunda vez, após o meu recente contacto com o primo Sonny. Ganhei tres novos primos a quem envio um forte abraço de saudades. Obrigada primo Artur pelas suas palavras de afecto e amizade que me tocaram a alma.
Maria de Fátima.