Páginas

terça-feira, 22 de junho de 2010

Selo 'curioso' de 1972

Selo alusivo ao 4º centenário da publicação d'Os Lusíadas (1572-1972). Ao que consta as autoridades chineses entenderam o selo como uma ofensa pelo que só circulou (foi vendido) durante um dia).
Na estrofe 138 do Canto X pode ler-se: "Eis aqui as novas partes do Oriente/ Que vós outros agora ao mundo dais, / Abrindo a porta ao vasto mar patente,/ Que com tão forte peito navegais." Não está no selo mas segue no original:
("Mas é também razão que, no Ponente,/Dum Lusitano um feito inda vejais,/Que, de seu Rei mostrando-se agravado,/ Caminho há-de fazer nunca cuidado.")
It is issued in 1972. However, Red China thought that the stamp insulted to Chinese. It is a shame to China so Macao Government banned to issue this stamp after it was sold within only 1 day. Contribution by Hung Ma from Hong Kong.
Em 1972 foi tb publicado este selo alusivo ao 1º Centenário do Teatro D.  Pedro V (1872-1972) o 1º de estilo ocidental no Oriente. No entanto, o teatro foi criado antes...

Sem comentários:

Enviar um comentário